×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Battle Spirits: Shōnen Gekiha Dan (TV)

Have you seen this? seen all

Alternative title:
Battle Spirits - Dan il Guerriero Rosso (Italian)
Battle Spirits II
バトルスピリッツ 少年激覇ダン (Japanese)
少年戰魂 (Chinese (Taiwan))
Genres: fantasy
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 50
Episode titles: We have 50
Vintage:
2009-09-13 to 2010-09-05
2011-06-13 to 2011-08-19 (Italy)
Opening Theme:
"Battle No Limit!" by JAM Project
Ending Theme:
"Kimi ga Matteru (君がまってる)" by Mitsuhiro Oikawa
#2: "Battle! Galaxy☆Step (バトル！ギャラクシー☆ステップ)" by Junichi Suwabe (eps 34-49)
#3: "Kimi ga Matteru (君がまってる)" by Mitsuhiro Oikawa (ep 50)
News: Show:
Battle Spirits Franchise Gets New 3-Episode Anime in 2019 (Dec 26, 2018)
Yoshikazu Amami Launches Battle Spirits Burning Soul Manga in February (Jan 25, 2015)
Next Battle Spirits Anime Titled Battle Spirits Burning Soul (Jan 13, 2015)
Sket Dance's Shinohara Designs Next Battle Spirits Anime (Dec 2, 2014)
Battle Spirits Heroes Episode 1's Preview Streamed (Sep 12, 2011)
Battle Spirits Heroes Anime to Premiere This Fall (Jul 17, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, August 30-September 5 (Sep 12, 2010)
Battle Spirits Card Game's New TV Series Green-Lit (Jun 14, 2010)
Japan's Animation TV Ranking, September 28-October 4 (Oct 12, 2009)
Yamato, Japanese Atom, Battle Spirits 2 Promos Posted (Sep 1, 2009)
2nd Battle Spirits Anime Titled, Dated with Jam Project OP (Jul 16, 2009)
You can contribute information to this page, but first you must

Japanese staff
Japanese cast
Director: Akira Nishimori
Series Composition: Atsuhiro Tomioka
Script:
Atsuhiro Tomioka (21 episodes
eps 1-4, 9, 15-16, 22-23, 26-27, 32, 37-40, 44, 47-50
)
Masaharu Amiya (8 episodes
eps 8, 14, 17, 29-30, 35, 41, 45
)
Shuichi Kamiyama (8 episodes
eps 6, 11, 19, 28, 33-34, 43, 46
)
Tatsuto Higuchi (10 episodes
eps 5, 12-13, 20-21, 24-25, 31, 36, 42
)
Yūji Hosono (eps 7, 10, 18)
Storyboard:
Akiko Honda (4 episodes
eps 24, 33, 41, 49
)
Masaki Watanabe (ED 2; 9 episodes
eps 4, 11, 18, 25, 32, 39-40, 47, 50
)
Shouji Ikeno (6 episodes
eps 5, 12, 19, 27, 35, 43
)
Tomoyuki Kawamura (7 episodes
eps 7, 14, 20, 28, 36, 44, 48
)
Yasuhiro Tanabe (6 episodes
eps 9, 16, 23, 31, 38, 46
)
Yasuyuki Shinomi (ep 8)
Episode Director:
Akiko Honda (5 episodes
eps 13, 24, 33, 41, 49
)
Jun Takahashi (6 episodes
eps 8, 22, 26, 34, 42, 48
)
Masaki Watanabe (ED 2; 7 episodes
eps 4, 11, 18, 25, 32, 40, 50
)
Shouji Ikeno (6 episodes
eps 5, 12, 19, 27, 35, 43
)
Tomoyuki Kawamura (6 episodes
eps 7, 14, 20, 28, 36, 44
)
Yasuhiro Tanabe (7 episodes
eps 3, 9, 16, 23, 31, 38, 46
)
Yoshitaka Makino (ep 15)
Music: Eishi Segawa
Original creator: Hajime Yatate
Character Design: Yoshinori Yumoto
Art Director: Norifumi Nakamura
Chief Animation Director: Yoshinori Yumoto
Animation Director:
Akira Kikuchi (5 episodes
eps 17, 25, 33, 41, 48
)
Ataru Nagasu (7 episodes
eps 5, 11, 20, 22, 28, 42, 49
)
Takeshi Oda (4 episodes
eps 8, 15, 21, 29
)
Takuro Shinbo (6 episodes
eps 3, 10, 19, 27, 34, 43
)
Tetsuya Ishikawa (7 episodes
eps 1, 9, 18, 26, 35, 44, 50
)
Yukie Suzuki (5 episodes
eps 14, 24, 30, 38, 46
)
Yūsuke Nakamura (eps 39, 45)
Mechanical design: Takahiro Yamada
Sound Director: Sadayoshi Fujino

2D Effects Chief: Hiroshi Furuhashi
2nd Key Animation:
Atsumi Koganemaru (4 episodes
eps 40, 42, 44, 50
)
Mina Tanaka (5 episodes
eps 1, 7, 9, 32, 41
)
Surasak Phapijit (7 episodes
eps 9, 11, 13, 17, 22, 40, 48
)
Yūji Takahashi (4 episodes
eps 20, 22, 27, 33
)
Yutaka Sugiura (ep 1)
Assistant Animation Director: Taeko Oda (ep 8)
Assistant Episode Director: Daisuke Nakajima (ep 37)
Background Art:
Ben Zhou Lin (Feng; 11 episodes
eps 11-13, 23-24, 26-28, 30-31, 35
)
Bin Xu (Feng; 4 episodes
eps 10, 14, 18, 21
)
Chigusa Yokoyama (GREEN; 41 episodes
eps 1-21, 23-25, 27-31, 35-44, 49-50
)
Hai Yun Zheng (Feng; 11 episodes
eps 7-9, 16, 18-19, 22-23, 28-29, 34
)
Hiromi Kamiyama (GREEN; 21 episodes
eps 1, 4, 21, 23-27, 33, 35-43, 47-48, 50
)
Hongbo Du (Feng; 10 episodes
eps 1, 3, 7, 11, 17, 21, 23, 30, 32-33
)
Jing Liu (Feng; 5 episodes
eps 10, 12, 16, 18, 21
)
Kyouko Matsugae (GREEN; 4 episodes
eps 19, 25-26, 28
)
Niuwa Hui (Feng; 6 episodes
eps 6-7, 9-11, 13
)
Qian Nan Bian (Feng; 7 episodes
eps 12, 16, 18-19, 28, 32-33
)
Rong Chao Cui (Feng; 10 episodes
eps 1-2, 11-13, 16-17, 21-23
)
Shi Jun Li (Feng; 15 episodes
eps 6, 10, 15, 18, 20-24, 28-29, 32-35
)
Tao Liu (Feng; 13 episodes
eps 9-10, 15, 18, 20-23, 27-28, 31, 34-35
)
Wei Zhang (Feng; 7 episodes
eps 1-2, 19, 24, 30-31, 35
)
Xiang Hu Ceng (Feng; 8 episodes
eps 6-7, 13, 15, 28, 30, 33, 35
)
Xiao Dan Zhu (Feng/Dayuan; 10 episodes
eps 1-3, 5, 44-49
)
Xifeng Chen (Feng; 17 episodes
eps 1-9, 11-14, 16-17, 19, 26
)
Xing Tong Liao (Feng; 4 episodes
eps 9, 19, 26, 31
)
Xuesong Wang (Feng; 4 episodes
eps 6, 10, 20, 24
)
Ying Liu (Feng; 5 episodes
eps 8-9, 13, 20, 29
)
Yixiang Tang (Feng; 11 episodes
eps 8, 10, 12-13, 17, 23-24, 28, 30, 33-34
)
Yu Guang Qi (Feng/Dayuan; 10 episodes
eps 2-6, 10, 17, 44-46
)
Yuanzhen Zhang (Feng; 14 episodes
eps 1, 3, 7-8, 10, 12, 14-15, 18, 21, 29, 31, 34-35
)
Zhen Huan Song (GREEN; eps 26, 30, 44)
CG Conceptual Director: Takashi Imanishi
CG Design:
Katsuki Okuyama (Atelier Bitol; 48 episodes
eps 1-43, 45, 47-50
)
Kazuya Ōya (Sunrise D.I.D.; 23 episodes
eps 13-22, 24-31, 34, 38-39, 41, 48
)
Ken Iokawa (Sunrise D.I.D.; 48 episodes
eps 1-3, 5-43, 45-50
)
Kōichirō Koga (Sunrise D.I.D.; 44 episodes
eps 1-6, 10-13, 15-24, 26-43, 45-50
)
Masahiro Takizawa (Atelier Bitol; 8 episodes
eps 42-43, 45-50
)
Mitsuhiro Satō (Sunrise D.I.D.; 14 episodes
eps 26, 30-37, 43, 47-50
)
Ryong Hee Lee (Atelier Bitol; 8 episodes
eps 42-43, 45-50
)
Shōsuke Uechi (Sunrise D.I.D.; 11 episodes
eps 1, 8, 11, 29, 33, 36, 42, 46, 48-50
)
Takeshi Ishino (Atelier Bitol; 48 episodes
eps 1-18, 20-43, 45-50
)
Tatsuki Itō (Sunrise D.I.D.; 31 episodes
eps 1-13, 15-22, 24-25, 27-32, 40, 43
)
Tomoyuki Ueki (Sunrise D.I.D.; 36 episodes
eps 1-11, 15-25, 27-29, 31, 33-37, 42-43, 45-46, 50
)
Yukihiro Ban (Sunrise D.I.D.; 39 episodes
eps 1-19, 22, 24-31, 33-37, 42, 45-48, 50
)
CG Lead Designer:
Kayoko Murakami (Sunrise D.I.D.; 42 episodes
eps 1-9, 12-22, 24-28, 30-31, 33-38, 41-43, 45-50
)
Kazuya Ōya (Sunrise D.I.D.; 12 episodes
eps 32-33, 35-37, 40, 43, 45-47, 49-50
)
Mitsuhiro Satō (Sunrise D.I.D.; 20 episodes
eps 4, 6-13, 15-17, 25, 38-42, 45-46
)
Naoyuki Takasawa (Sunrise D.I.D.; 45 episodes
eps 4-43, 45-48, 50
)
Rie Awaji (Sunrise D.I.D.; 34 episodes
eps 1-6, 8-9, 11-18, 20, 23-29, 34-38, 40-42, 46, 50
)
Shinichi Miyakaze (Sunrise D.I.D.; 40 episodes
eps 1-13, 17-24, 27, 29-36, 40-43, 45-50
)
Shinpei Nagashima (Sunrise D.I.D.; 34 episodes
eps 1-4, 6-7, 10, 13-24, 27-32, 38, 40, 43, 45-50
)
Shōsuke Uechi (Sunrise D.I.D.; 8 episodes
eps 9-10, 13-15, 18, 32, 41
)
Yukihiro Ban (Sunrise D.I.D.; 6 episodes
eps 32, 38-41, 43
)
CG Production Advancement:
Akinao Shibuya (5 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17
)
Mina Tanaka (11 episodes
eps 4, 8, 14, 18, 22, 26, 31, 36, 40, 43, 47
)
Yukihiko Asaki (5 episodes
eps 30, 35, 39, 44, 49
)
Yūsuke Ishida (4 episodes
eps 21, 25, 29, 34
)
Yūtarō Okada (12 episodes
eps 3, 7, 10, 15, 19, 23, 28, 33, 37, 41, 45, 48
)
CG Production Affairs: Mariko Shiba
CG Production Desk: Taisuke Iwakiri
CG Supervisor: Masayoshi Obata
CGdirector: Kiichiro Inoue
Chief Producer:
Toshiya Takarada (Metele)
Color Coordination:
Michiko Watanabe (14 episodes
eps 2, 4, 11, 13, 16, 18, 23, 25, 30, 32, 36, 40, 44, 50
)
Miki Itou (4 episodes
eps 28, 35, 42, 49
)
Rieko Umemura (9 episodes
eps 17, 19, 24, 26, 31, 33, 38, 43, 46
)
Yayoi Tobe (7 episodes
eps 5, 12, 20, 27, 34, 41, 48
)
Yuka Yamamitsu (eps 37, 47)
Color design: Akiko Shibata
Editing: Naoki Watanabe
Finish Animation:
Chisa Maeda (Wish; 4 episodes
eps 2, 19, 31, 48
)
Hiromi Watanabe (Wish; 4 episodes
eps 3, 10, 31, 48
)
Hitomi Yamase (Wish; 5 episodes
eps 12, 27, 30-31, 44
)
Mai Kuroki (Studio Elle; 4 episodes
eps 6, 14, 22, 28
)
Maki Ōmoto (Wish; 5 episodes
eps 1, 24, 40-41, 43
)
Manami Sasa (Wish; 6 episodes
eps 12, 20, 27, 34, 41, 48
)
Naoko Sunahara (Wish; 4 episodes
eps 5, 25-26, 41
)
Risa Sakae (4 episodes
eps 15, 21, 29, 39
)
Shōhei Kinoshita (Wish; 4 episodes
eps 5, 26, 43, 50
)
Takaaki Izumi (Wish; 4 episodes
eps 3, 10, 30, 50
)
Tomomi Muta (Wish; 4 episodes
eps 4, 25, 38, 50
)
Yosuke Amamoto (Wish; 5 episodes
eps 13, 16, 32, 46, 50
)
Yuki Shimizu (Studio Elle; 5 episodes
eps 22, 28, 35, 42, 49
)
Yuuya Igarashi (Studio Elle; ep 49)
Finish Animation Supervision:
Kōsuke Kobashi (12 episodes
eps 3, 9-10, 13, 18, 25, 30, 32, 36, 40, 44, 50
)
Naoki Ishikawa (6 episodes
eps 1, 4, 11, 16, 19, 24
)
Yoshiki Ito (6 episodes
eps 2, 5, 12, 17, 23, 27
)
Yuu Takahashi (6 episodes
eps 26, 31, 33, 38, 43, 48
)
Finish Check: Haruka Aoyama (ep 39)
Finish Check Assistance: Haruka Aoyama (ep 8)
HD Recording:
Masaharu Okazaki
In-Between Animation:
Akie Gōda (Studio Elle; 6 episodes
eps 6, 14, 22, 28, 35, 42
)
Akina Yamada (Studio Elle; 6 episodes
eps 6, 14, 22, 28, 35, 49
)
Asuka Nakaji (Wish; 9 episodes
eps 2, 9, 13, 20, 30, 33, 38, 44, 46
)
Atsuko Saitō (6 episodes
eps 8, 15, 21, 29, 39, 45
)
Chika Nishiyama (Wish; 7 episodes
eps 2, 13, 18, 20, 34, 38, 48
)
Emi Mochizuki (Wish; 6 episodes
eps 1, 9, 19, 26, 34, 43
)
Haruka Sanefuji (Wish; 7 episodes
eps 1, 3, 11, 17, 24, 30, 50
)
Hiroki Itai (4 episodes
eps 8, 15, 21, 29
)
Hiromi Tanaka (Wish; 7 episodes
eps 1, 3, 10, 31-32, 36, 44
)
Ietaka Son (Wish; 9 episodes
eps 2, 10, 19, 25, 32-33, 38, 43, 48
)
Kana Matsuura (Wish; 8 episodes
eps 4, 10, 25, 31, 34, 36, 41, 46
)
Kanako Hirato (Wish; 8 episodes
eps 4-5, 11, 25, 31, 33, 46, 50
)
Kaori Abe (6 episodes
eps 8, 15, 21, 29, 39, 45
)
Kaori Murai (Wish; 11 episodes
eps 4, 12, 16-17, 20, 31, 34, 38, 41, 43-44
)
Kaori Saito (Wish; 8 episodes
eps 3, 5, 17-18, 27, 30, 36, 40
)
Keiko Iwata (Wish; 9 episodes
eps 1, 9, 12, 27, 32, 40, 43, 48, 50
)
Mami Kuramoto (Wish; 6 episodes
eps 3, 11, 30, 33, 40, 43
)
Masashi Nishida (Wish; 9 episodes
eps 9, 12-13, 17, 19, 26, 34, 38, 41
)
Megumi Kanee (Studio Elle; 4 episodes
eps 6, 14, 22, 35
)
Mika Kikuchi (Studio Elle; 7 episodes
eps 6, 14, 22, 28, 35, 42, 49
)
Mineko Suzuki (Wish; 8 episodes
eps 4, 13, 19, 27, 34, 41, 43, 46
)
Nanako Tatsu (Wish; 7 episodes
eps 11-12, 18, 32, 36, 41, 46
)
Natsuko Sadamoto (Wish; 6 episodes
eps 2, 16, 27, 33, 40, 48
)
Ryō Takanami (Studio Elle; 6 episodes
eps 6, 14, 22, 28, 35, 49
)
Saihō Hari (Wish; 7 episodes
eps 3, 10, 18, 24-25, 27, 32
)
Sayuri Kanō (Wish; 5 episodes
eps 16-17, 30, 34, 48
)
Shunsuke Matsuo (Wish; 4 episodes
eps 5, 20, 31, 36
)
Takashi Shinozuka (Studio Elle; 4 episodes
eps 6, 14, 22, 35
)
Yōhei Yamamoto (Wish; 8 episodes
eps 3, 13, 16, 19, 24, 26, 31, 40
)
Youko Hayashi (Wish; 7 episodes
eps 4, 23-24, 27, 38, 44, 50
)
Yūichi Ichihashi (Studio Elle; 4 episodes
eps 6, 14, 22, 35
)
Yukiko Busa (Wish; 6 episodes
eps 10, 18, 24, 30, 36, 44
)
Yumi Shimojō (4 episodes
eps 8, 15, 21, 29
)
Yūsa Masuda (Wish; 6 episodes
eps 1, 11-12, 23, 25, 50
)
Yūsuke Suzuki (Wish; 6 episodes
eps 2, 5, 9, 16, 33, 40
)
Yutaka Sugiura (Wish; ep 11)
In-between Animation Supervision:
Kōsuke Kobashi (12 episodes
eps 3, 9-10, 13, 18, 25, 30, 32, 36, 40, 44, 50
)
Naoki Ishikawa (6 episodes
eps 1, 4, 11, 16, 19, 24
)
Yoshiki Ito (6 episodes
eps 2, 5, 12, 17, 23, 27
)
Yuu Takahashi (6 episodes
eps 26, 31, 33, 38, 43, 48
)
In-Between Check:
Akihisa Katō (4 episodes
eps 28, 35, 42, 49
)
Miho Kawai (16 episodes
eps 2, 9, 12, 16, 18, 20, 23, 25, 27, 31, 33, 36, 40, 43, 46, 50
)
Ryūma Shirai (5 episodes
eps 14, 22, 35, 42, 49
)
Yūsa Masuda (14 episodes
eps 3, 10, 13, 17, 19, 24, 26, 30, 32, 34, 38, 41, 44, 48
)
Yutaka Sugiura (eps 1, 5)
Key Animation:
Aiko Ōura (18 episodes
eps 4-5, 12, 14, 18, 20, 24, 26, 28, 32-33, 35, 38, 40-41, 44, 48-49
)
Akiko Toyoda (7 episodes
eps 10, 18, 26, 38, 40, 42, 48
)
Akira Etō (Nakamura Production; 7 episodes
eps 3, 10, 13, 19, 27, 34, 43
)
Akira Kikuchi (OP; 8 episodes
eps 7, 12, 17, 25, 33, 41, 48, 50
)
Akira Kiryū (4 episodes
eps 8, 15, 21, 29
)
Akira Matsunaga (Nakamura Production; 10 episodes
eps 3-4, 11, 13, 19, 25, 27, 33, 48, 50
)
Akira Wakabayashi (4 episodes
eps 5, 22, 30, 44
)
Ataru Nagasu (OP; 25 episodes
eps 1-2, 11, 13-14, 18, 21-22, 27, 29, 31-32, 34-35, 37-40, 42-43, 46-50
)
Aya Nagumo (4 episodes
eps 5, 14, 22, 31
)
Ayumi Tsukamoto (Nakamura Production; 8 episodes
eps 3, 10-11, 13, 19, 34, 46, 49
)
Chika Yamazaki (16 episodes
eps 2, 4-5, 7, 11-12, 14, 17-18, 22, 25-26, 28, 42, 46, 50
)
Chiyo Imamaki (6 episodes
eps 8, 15, 21, 29, 39, 45
)
Eriko Iida (4 episodes
eps 4, 16, 23, 36
)
Hideyuki Hamada (4 episodes
eps 5, 14, 22, 31
)
Hitoshi Miyajima (5 episodes
eps 8, 15, 29, 39, 45
)
Kana Nishijima (21 episodes
eps 4-5, 8, 11, 14, 17-18, 25-26, 28, 32-33, 35, 38, 40-41, 44, 46, 48-50
)
Kaori Higuchi (7 episodes
eps 1, 10, 18, 25, 32, 40, 48
)
Kazuhiro Kohara (6 episodes
eps 8, 15, 21, 29, 39, 45
)
Kiyoaki Maeda (5 episodes
eps 1, 32, 35, 38, 40
)
Kō Hosaka (Nakamura Production; 4 episodes
eps 5, 27, 34, 43
)
Kōsuke Yoshida (6 episodes
eps 8, 15, 21, 29, 39, 45
)
Maki Fukui (Nakamura Production; 4 episodes
eps 3, 10, 13, 42
)
Manamu Amazaki (6 episodes
eps 10, 18, 25, 32, 40, 48
)
Masaaki Yamamoto (4 episodes
eps 8, 21, 29, 45
)
Masakazu Endō (15 episodes
eps 2, 9, 11, 17, 22, 25-27, 30, 34, 40, 42, 46, 49-50
)
Masako Kawai (14 episodes
eps 2, 9, 16-22 even, 28, 33, 35-36, 38, 40, 42, 46
)
Mika Suzuki (13 episodes
eps 4, 9, 17, 22-23, 28, 30, 32, 35, 42, 44, 49-50
)
Mina Tanaka (14 episodes
eps 12, 14, 17, 20, 25-26, 28, 33, 38-44 even, 48, 50
)
Naoko Igarashi (12 episodes
eps 1, 9, 11-13, 16, 18, 20, 24, 26, 30, 32
)
Naoko Tanaka (Nakamura Production; 7 episodes
eps 10, 13-14, 19, 27, 34, 43
)
Nishiki Itaoka (OP; 28 episodes
eps 1-2, 5, 7-9, 11-14, 18, 22, 25-29, 33, 36, 38, 40-42, 44, 46, 48-50
)
Rie Nakanishi (5 episodes
eps 12, 17, 35, 42, 50
)
Rumi Miyata (6 episodes
eps 5, 14, 22, 35, 42, 50
)
Ryō Tanaka (5 episodes
eps 1, 12, 14, 24, 27
)
Ryoko Amisaki (4 episodes
eps 4, 16, 23, 36
)
Satomi Kani (Anime Spot; 6 episodes
eps 6, 14, 22, 28, 30, 32
)
Sayaka Koiso (ED 2; 5 episodes
eps 2, 20, 35, 42, 50
)
Shingo Nakamura (5 episodes
eps 5, 12, 20, 28, 44
)
Shinya Yamamoto (Nakamura Production; 7 episodes
eps 3, 10, 13, 19, 27, 34, 43
)
Shirō Tamaki (9 episodes
eps 9, 12, 16, 18, 22, 36-42 even
)
Takashi Maruyama (OP; 6 episodes
eps 1, 18, 25, 32, 40, 48
)
Takashi Ono (4 episodes
eps 4, 9, 23, 31
)
Takayuki Kidou (4 episodes
eps 14, 22, 30, 44
)
Takeo Tominaga (Nakamura Production; 7 episodes
eps 3, 10, 13, 19, 27, 34, 43
)
Takeshi Oda (5 episodes
eps 8, 15, 29, 39, 45
)
Tetsuo Kuga (4 episodes
eps 8, 15, 21, 45
)
Tetsurō Yamada (Nakamura Production; 4 episodes
eps 4, 13, 27, 49
)
Tetsuya Ishikawa (OP,ED 2; 15 episodes
eps 1, 5, 8-9, 13, 17, 27-28, 33, 35-36, 41, 44, 46, 50
)
Tomoko Ishida (OP,ED 2; 6 episodes
eps 1, 20, 27, 35, 42, 50
)
Tomotsugu Sakakibara (5 episodes
eps 18, 25, 32, 40, 49
)
Tomoyuki Kitamura (5 episodes
eps 2, 11, 26, 33, 46
)
Tomoyuki Tajima (Nakamura Production; 8 episodes
eps 4, 11, 13, 19, 34, 41, 43, 49
)
Tsuguru Fukuda (Nakamura Production; 5 episodes
eps 3, 11, 19, 25, 43
)
Yasutaka Kubota (4 episodes
eps 1, 25, 32, 40
)
Yoshitaka Sato (4 episodes
eps 2, 26, 33, 46
)
Yukie Suzuki (OP; 8 episodes
eps 1, 5, 22, 31-32, 38, 45, 50
)
Yukiko Aikei (4 episodes
eps 1, 4, 23, 36
)
Yūsuke Hiyori (OP; 20 episodes
eps 4-5, 9, 11-12, 14, 17-18, 24-26, 28, 30, 32-33, 41-42, 44, 48, 50
)
Yuuki Sasaki (Nakamura Production; 7 episodes
eps 3, 10, 13, 19, 27, 34, 43
)
Photography:
Shūichi Itō (Anime Film)
Production Advancement:
Satoru Yamada (6 episodes
eps 2, 11, 19, 26, 33, 46
)
Yuki Sakuyama (7 episodes
eps 1, 10, 18, 25, 32, 40, 48
)
Production Desk: Masayoshi Morita
Setting Production:
Yoshihiro Fukunaga
Special Effects: Yoko Maemura
Spirit Design:
Susumu Imaishi
System Management: Shinya Shibata
Theme Song Arrangement: Masaki Suzuki (OP)
Theme Song Composition:
Mitsuhiro Oikawa (ED)
Theme Song Lyrics:
Mitsuhiro Oikawa (ED)
Theme Song Performance:
Mitsuhiro Oikawa (ED)
Fuyuka Oura as Dan Bashin
Takahiro Sakurai as Yuuki Momose
Yōko Honda as Kajitsu Momose

Ai Horanai as Zungurii
Atsushi Miyauchi as Leon
Aya Endō as Kenzō Hyōdō
Ayako Kawasumi as Mai Viole
Daisuke Hirakawa as Serge
Daisuke Ono as Clackey Ray
Daisuke Sakaguchi as Hideto Suzuri (eps 7-50)
Hiro Shimono as Belga
Hiroomi Sugino as Brustom
Junichi Suwabe as Pantera
Kenji Nomura as Kazan
Rikiya Koyama as Otherworld King
Satsuki Yukino as Magisa

Aya Endō as Maid B (ep 36)
Ayaka Saitō as Kotarou Tanaka (ep 28)
Ayaka Yamashita as
Funbarii (ep 12)
Tandorii (ep 13)
Daisuke Hirakawa as Nonbirii
Daisuke Sakaguchi as Bodyguard 3 (ep 10)
Fuminori Morisada as Man B (ep 9)
Hiroaki Ishikawa as Country C (ep 41)
Hiroki Yasumoto as Gaana (ep 17)
Hiromu Miyazaki as
Country B (ep 41)
Man A (ep 32)
Otherworld Soldier 1 (ep 42)
Soldier (ep 13)
Soldier A (ep 36)
Subordiante (ep 29)
Hiroshi Naka as President
Hiroshi Shirokuma as Doctor (ep 42)
Hisako Kanemoto as
Maid A (ep 36)
Woman B (ep 32)
Hisayoshi Suganuma as Kurotaru (ep 43)
Jōji Nakata as Revolver (eps 5, 45)
Junichi Suwabe as Galaxy Watanabe
Kanae Itō as Luphia
Katsuya Shiga as Rocchi (ep 17)
Kazumi Togashi as Pentan (ep 28)
Keiichi Takahashi as Card Battler D (ep 3)
Kenji Nomura as Man A (ep 31)
Kiyoshi Katsunuma as
Aide (ep 38)
Country A (ep 41)
Otherworld Soldier 2 (ep 42)
Kōsuke Toriumi as Kōsuke (ep 9)
Kotomi Aida as Shula (child) (ep 18)
Mamiko Noto as Sophia
Masahito Yabe as
Ichirou Tanaka (ep 28)
Master (ep 3)
Randel (ep 16)
Subordinate A (ep 1)
Subornidate 1 (ep 20)
Masakazu Morita as Jin
Masane Tsukayama as Narration
Masashi Hirose as Castle Lord (ep 11)
Masataka Sawada as
Card Battler B (ep 3)
Soldier (ep 13)
Subordinate B (ep 1)
Voice A (ep 9)
Michiko Neya as Mira (ep 11)
Mie Sonozaki as Ryoko
Naoki Bandō as Old Otherworld King (ep 26)
Nobuhiko Okamoto as Hideto Suzuri (ep 1)
Osamu Ryūtani as Card Battler A (ep 3)
Ryō Sugisaki as Soldier (ep 13)
Saori Kenmotsu as Pentan 4 (ep 28)
Sayaka Ōhara as Namii
Sayuri Yahagi as Female Attendent 3 (ep 6)
Shigeo Kiyama as Man B (ep 31)
Shunzō Miyasaka as Soldier (eps 37-38)
Taiten Kusunoki as Heliostom
Takahiko Sakaguma as
Judge (ep 16)
Soldier (ep 13)
Subornidate 3 (ep 20)
Takahiro Sakurai as Man B (ep 32)
Takahiro Shimura as Card Battler E (ep 3)
Takashi Oohara as
Bodyguard 2 (ep 10)
Chairman (ep 14)
Takeharu Ōnishi as Kadō Yamigarasu (ep 19)
Takuma Terashima as Pentan 1 (ep 28)
Tetsu Inada as Gouda (eps 32-33)
Tomoaki Maeno as Julian Fines
Tomohisa Hashizume as Otherworld Soldier 3 (ep 42)
Tomoyuki Higuchi as
Bodyguard 1 (ep 10)
Kugutsu (eps 39-40)
Wataru Hatano as Shula (ep 18)
Yoriko Nagata as Female Attendent 2 (ep 6)
Yoshinori Sonobe as
Card Battler C (ep 3)
Man A (ep 9)
Subornidate 2 (ep 20)
Zungurii's Father
Yu Shimamura as
Female Attendent 1 (ep 6)
Ganbarii (ep 12)
Woman A (ep 32)
Yui Horie as Seiru (ep 18)
Yui Inoue as Announcer (eps 41, 44)
Yūji Ueda as Crown
Yūki Kaji as Young Brustom (ep 33)
Yuki Kodaira as
Angurii (ep 12)
Kintokii (ep 13)
Yūki Tai as Nonporii (ep 12)
Yuu Maruyama as Pentan 2 (ep 28)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Nakamura Production (8 episodes
eps 2, 5, 7, 27, 30, 35, 38, 46
)
Studio Kuma (6 episodes
eps 27, 35, 41-42, 49-50
)
Sunrise Animation Studio (4 episodes
eps 5, 31-32, 49
)
Wish (ep 26)
Animation Production: Sunrise
Background Art:
Pine Forest Animation (24 episodes
eps 23-27, 29-33, 36-42, 44-50
)
Broadcaster:
TV Asahi
CG Production:
Sunrise D.I.D.
Finish Animation:
Triple A (6 episodes
eps 8, 15, 21, 29, 39, 45
)
Wish (34 episodes
eps 1-5, 9-13, 16-20, 23-27, 30-34, 36, 38, 40-41, 43-44, 46, 48, 50
)
In-Between Animation:
Shanghai Golden Bell (5 episodes
eps 22, 28, 35, 42, 49
)
Studio Elle (7 episodes
eps 6, 14, 22, 28, 35, 42, 49
)
Triple A (6 episodes
eps 8, 15, 21, 29, 39, 45
)
Wish
Key Animation:
Nakamura Production (9 episodes
eps 3-4, 10-11, 13, 19, 27, 34, 43
)
Trans Arts Co. (ep 24)
Photography: Anime Film
Planning: Sunrise
Production:
Sunrise
Production Advancement: Studio Elle (ep 6)
Production Assistance: C2C (6 episodes
eps 8, 15, 21, 29, 39, 45
)
Italian cast
Italian staff
ADR Director: Paola Majano

Dialogues:
Roberto Settimj
Dubbing Assistant: Patrizia Serafini
Mixing: Riccardo Canino
Theme Song Performance: Dario De Rosa
Antonella Baldini as Dan Bashin
Joy Saltarelli as Kajitsu Mamose
Monica Bertolotti as Zonguri
Patrizio Cigliano as Yuki Mamose

Eleonora Reti as Mai Violet
Emanuela Damasio as Magisa
Gaia Bolognesi as Kenzo Hyodo
Gianni Ludovisi Bersanetti as Narrator
Laura Latini as Hideoto Suzuri
Raffaella Caso as Clarky Ray
Italian companies
Broadcaster:
Rai Gulp
Tagalog staff
Tagalog companies
(none)
Tagalog cast
Hazel Hernan as Kajitsu Momose
Jet Paz as Dan Bashin
Louie Paraboles as Yuuki Momose
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology