Dragon Quest: Dai no Daibōken (TV 1991)
Alternative title:
Dragon Quest: Dai's Great Adventure
Fly (French)
Fly - O Pequeno Guerreiro (Portuguese)
I Cavalieri del Drago (Italian)
Las aventuras de Fly (Spanish)
Les aventures de Fly (French)
В поисках дракона: Приключения Дая (Russian)
داي الشجاع (Arabic)
ドラゴンクエスト・ダイの大冒険 (Japanese)
드래곤 퀘스트 타이의 대모험 (Korean)
Genres: fantasy
Themes: warriors
Plot Summary: After the defeat of the demon lord Hadlar all of the monsters were unleashed from his evil will and moved to the island of Delmurin to live in peace. Dai is the only human living on the island. Having been raised by the kindly monster Brass, Dai's dream is to grow up to be a hero. He gets to become one when Hadlar is resurrected and the previous hero, Avan, comes to train Dai to help in the battle. But Hadlar, announcing that he now works for an even more powerful demon lord, comes to kill Avan. To save his students Avan uses a Self-Sacrifice spell to attack, but is unable to defeat Hadlar. When it seems that Dai and Avan's other student Pop are doomed a mark appears on Dai's forehead and he suddenly gains super powers and is able to fend off Hadlar. The two students then go off on a journey to avenge Avan and bring peace back to the world.
Ratings: 122 ratings have been given [details]
Running time: 26 minutes per episode
Number of episodes: 46
Episode titles: We have 46
Vintage:
1991-10-17 to 1992-09-24
1993-04-13 (TV3 - Televisió de Catalunya)
1994-09-03 to 1996-04-30 ()
1996-06 (Brazil - SBT)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Yuusha yo Isoge!!" by Jirou Dan
Ending Theme:
"Kono Michi Waga Tabi" by Jirou Dan
Official website:
ドラゴンクエスト・ダイの大冒険 @ Toei Animation (Japanese)
Links: We have 1
News: Show:
Voice Actor Ken Yamaguchi es Away at 55 (Nov 9, 2011)
Other article:
This Week in Anime - Why You Shouldn't Sleep on Dragon Quest (Nov 10, 2020)
| You can contribute information to this page, but first you must |
|
|
||||
|
Series Director: Nobutaka Nishizawa
Screenplay:
Junki Takegami (19 episodes
eps 1-5, 7-8, 14, 19-22, 27, 30, 38-40, 45-46
)Kazuhiko Gōdo (12 episodes
eps 11-12, 23-26, 29, 32, 34, 36, 42, 44
)Yukiyoshi Ōhashi (15 episodes
eps 6, 9-10, 13, 15-18, 28, 31-37 odd, 41, 43
)Episode Director:
Akinori Yabe (6 episodes
eps 4, 9, 18, 25, 32, 39
)Hiromichi Matano (7 episodes
eps 3, 7, 14, 22, 28, 34, 41
)Hiroyuki Kakudō (5 episodes
eps 6, 11, 19, 37, 43
)Noriyo Sasaki (4 episodes
eps 5, 10, 15, 42
)Osamu Kasai (7 episodes
eps 2, 8, 16, 23, 30, 36, 45
)Takenori Kawada (5 episodes
eps 12, 17, 24, 29, 35
)Yoshikata Nitta (eps 20, 26, 31) Music: Kōichi Sugiyama
Original creator: Yuji Horii
Character Design: Yasuchika Nagaoka
Art Director: Nobuto Sakamoto
Animation Director:
Jōji Kikuchi (4 episodes
eps 18, 30, 37, 43
)Jōji Ōshima (4 episodes
eps 21, 26, 33, 41
)Kenji Yokoyama (6 episodes
eps 1, 6, 13, 19, 25, 44
)Kimiharu Obata (7 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 27, 34, 42
)Shigetaka Kiyoyama (6 episodes
eps 10, 16, 23, 31, 38, 45
)Takao Ozone (7 episodes
eps 4, 11, 17, 24, 32, 39, 46
)Yūji Kondō (7 episodes
eps 3, 9, 15, 22, 29, 35, 40
)Assistant Art Director:
Kunihiro Chida (4 episodes
eps 20-21, 36, 45
)Kyōko Nakayama (5 episodes
eps 28, 32, 37, 41, 46
)Masami Hagiwara (6 episodes
eps 19, 27, 31, 35, 40, 44
)Misa Kitahara (4 episodes
eps 30, 38, 42-43
)Nobuto Sakamoto (21 episodes
eps 1-18, 22-23, 25
)Assistant Episode Director:
Kazutoshi Mori (21 episodes
eps 3, 6, 8, 11, 13, 16-34 even, 35, 37, 39, 42-43, 45
)Tetsuji Nakamura (11 episodes
eps 2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19, 25, 31, 38
)Yōko Ikeda (8 episodes
eps 10, 21, 23, 29, 33, 36, 41, 44
)Background Art:
Etsuko Ogasawara (22 episodes
eps 12-13, 17, 19, 22-25, 27, 29-35, 39-43, 46
)Fumiyo Sakano (8 episodes
eps 1, 8, 10-11, 16-18, 30
)Fumiyoshi Kanagawa (17 episodes
eps 11, 13, 18, 22-24, 26-29, 31-32, 37-40, 43
)Hiroshi Washizaki (5 episodes
eps 3-4, 36, 41, 45
)Hisashi Ikeda (5 episodes
eps 36, 38, 41-42, 45
)Kaoru Inoda (17 episodes
eps 5-9, 12, 22-25, 27-31, 33, 39
)Katsuhisa Kobayashi (10 episodes
eps 1, 6-7, 9, 14-16, 18-19, 26
)Kiyomi Furuya (6 episodes
eps 2, 8, 11, 13-15
)Kunihiro Chida (6 episodes
eps 4-5, 36, 41-42, 45
)Kyōko Nakayama (26 episodes
eps 1-3, 5-6, 8-12, 14-18, 23, 25-26, 30, 32, 34, 38-39, 42-44
)Makiko Konagi (9 episodes
eps 2, 10, 19, 33, 35, 37, 40, 44, 46
)Masami Hagiwara (18 episodes
eps 1, 5-7, 9-10, 13-16, 28, 31, 35, 37-38, 40, 44, 46
)Misa Kitahara (11 episodes
eps 2, 12, 17, 19, 32-35, 43-44, 46
)Tsutomu Fujita (ep 21) Editing: Masaaki Hanai
Finish Animation:
Kaoru Sugawara (8 episodes
eps 5, 9, 12, 17, 25, 31, 38, 43
)Mariko Kato (7 episodes
eps 7, 10, 13, 19, 27, 37, 42
)Miho Sudō (9 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 17, 23, 31, 38, 44
)Noriko Hiraishi (7 episodes
eps 4, 8, 13, 21, 27, 35, 42
)Sachiko Itsukida (9 episodes
eps 2, 4, 9, 11, 15, 23, 29, 39, 44
)Takashi Haneishi (7 episodes
eps 7, 10, 15, 21, 29, 39, 45
)Yūko Kitayama (8 episodes
eps 2, 4, 6, 12, 19, 25, 37, 43
)Yumi Horiuchi (eps 35, 41) In-Between Animation:
Chizuko Kusunoki (8 episodes
eps 27, 31-33, 39, 41, 44-45
)Hideki Fukuhara (5 episodes
eps 3, 9, 15, 22, 40
)Hirotoshi Rissen (20 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 13-14, 16-21, 23, 25-26, 28, 31, 36, 38
)Masahito Otani (19 episodes
eps 1-2, 4, 6, 13-14, 16-21, 23, 25-26, 28, 31, 36, 38
)Michiyo Matano (16 episodes
eps 8, 10-11, 13-14, 16-17, 20-21, 24-25, 28, 39, 41, 44-45
)Miyoko Yamada (4 episodes
eps 3, 9, 15, 22
)Nobuko Nakagawa (6 episodes
eps 11, 19, 21, 24, 32-33
)Rumiko Mori (4 episodes
eps 3, 15, 22, 40
)Sanae Nakajima (13 episodes
eps 11, 19, 23, 25, 27, 31, 33, 36, 39, 41-42, 44-45
)Tsutomu Yamamoto (5 episodes
eps 3, 9, 15, 22, 40
)Yumiko Kanno (14 episodes
eps 1, 7, 9-11, 13-14, 17, 20, 27, 33, 39, 41, 44
)Yuya Kishi (ep 2) Key Animation:
Hiroyuki Yokota (5 episodes
eps 18, 26, 33, 41, 45
)Hitoshi Inaba (4 episodes
eps 18, 26, 33, 41
)Ikuno Suzuki (4 episodes
eps 1, 8, 14, 34
)Katsuhiko Suzuki (5 episodes
eps 3, 9, 22, 29, 40
)Katsushi Sakurabi (8 episodes
eps 7, 10, 16, 20, 27, 31, 38, 42
)Kazue Kinoshita (4 episodes
eps 10, 18, 23, 28
)Keiji Gotō (5 episodes
eps 5, 12, 30, 37, 43
)Keisuke Masunaga (7 episodes
eps 4, 11, 17, 24, 32, 39, 46
)Kenji Yokoyama (6 episodes
eps 6, 13, 19, 25, 31, 44
)Kimiharu Obata (7 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 27, 34, 42
)Masumi Kameda (9 episodes
eps 1, 7, 15, 21, 27, 31, 35, 38, 45
)Shigetaka Kiyoyama (5 episodes
eps 10, 16, 23, 38, 45
)Shinichirō Fukushima (4 episodes
eps 21, 23, 31, 41
)Shinji Takeuchi (5 episodes
eps 9, 15, 22, 29, 35
)Takao Ozone (7 episodes
eps 4, 11, 17, 24, 32, 39, 46
)Tatsuhiro Nagaki (8 episodes
eps 1, 7, 9, 15, 20, 27, 34, 40
)Tomoyuki Matsumoto (7 episodes
eps 3, 9, 15, 22, 29, 35, 40
)Yūji Hakamada (7 episodes
eps 8, 14, 21, 28, 34, 42, 46
)Yukiko Michishita (4 episodes
eps 1, 8, 14, 28
)Music Selection: Hideyuki Tanaka (eps 1-2)
Recording: Tanekichi Imaseki
Sound Effects: Yasuyuki Konno
Special Effects:
Kō Yamamoto (24 episodes
eps 1, 3-4, 6-34 even, 35, 37, 40-46 even
)Masayuki Nakajima (21 episodes
eps 2, 5-33 odd, 38-39, 41, 43, 45
)Yūji Okajima (ep 36) Theme Song Arrangement: Kōichi Sugiyama
Theme Song Composition: Kōichi Sugiyama
Theme Song Performance: Jirō Dan
|
Toshiko Fujita as Aya Hisakawa as
Banjō Ginga as
Hideyuki Hori as
Isamu Tanonaka as
Keiichi Nanba as
Kenji Utsumi as
Miina Tominaga as
Takeshi Aono as
Yumi Touma as Aruno Tahara as
Etsuko Nishimoto as
Hiroshi Masuoka as
Hisao Egawa as
Hitoshi Horimoto as
Isshin Chiba as
Kazunari Tanaka as
Keiichi Nanba as
Ken Yamaguchi as
Kinpei Azusa as
Kiyoyuki Yanada as
Kyoko Yamada as
Mariko Kouda as
Masato Hirano as
Michio Nakao as
Michitaka Kobayashi as
Naoko Nakamura as
Naomi Nagasawa as
Noriko Uemura as
Shin Aomori as
Takahiro Yoshimizu as
Takeshi Aono as
Takuya Matsumaru as
Toshio Kobayashi as
Unshō Ishizuka as
Wakana Yamazaki as
Yasuhiko Kawazu as
Yoku Shioya as
Yoshio Kawai as
Yukitoshi Hori as
Yumi Touma as
Yūsuke Numata as
|
|||
|
Broadcaster: Tokyo Broadcasting System
Film Developing: Toei Chemical Industry
Finish Animation:
Studio Peacock (28 episodes
eps 5-8, 10-13, 15, 17, 19, 23-37 odd, 38-46
)Studio Pokke (ep 36) Music Selection: Audio Tanaka (eps 3-46)
Photography: Studio Cosmos (eps 1-3)
Production Cooperation: Aoni Production
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
Sound Effects: Swara Pro
|
||||
|
|
||||
|
(none) |
||||
|
(none) |
||||
|
Theme Song Performance: Bernard Minet
|
Denis Laustriat as
Emmanuelle Pailly as
Jackie Berger as
Claude Nicot as
Hubert Drac as
Jackie Berger as
Jean-François Kopf as
Denis Laustriat as
Emmanuelle Pailly as
Henri Poirier as
Laurence Saquet as
|
|||
|
Translation: Ivars Barzdevics (Spain dub)
Theme Song Performance: Carles Izaga (Catalan dub)
|
Ana Cremades as
Marina Huerta as
Marta Barbará as
Teresa Soler as
Xeve Atencia as
Ximo Solano as Ana Fernández as
Angel Corpa as
Carles Pons as
Carlos Magaña as
Daniel Palacios as
David Arnáiz as
Emili Freixas as
Enric Puig as
Felip Bau as
Félix Arkarazo as
Ferran Llavina as
Gabriel Pingarron as
Ismael Magaña as
Ivan Pera as
Joan Velilla as
Joel Mulachs as
Jose Antonio Macias as
Juan Ramón Fernández de Castro as
Juan Vicente Espuig as
Luz Emparanza as
Maria Fernanda Morales as
Marina Vinyals as
Mark Ullod as
Mercedes Hoyos as
Mikel Aldasoro as
Mikel Apaolaza as
Miquel Bonet as
Paco Alegre as
Rebeca Patiño as
Teresa Eguzkiza as
Xeberri Castillo as Adrián Fogarty as
Alejo De La Fuente as
Alfred Luchetti as
Alicia Laorden as
Amadeu Aguado as
Angeles Neira as
Belén Roca as
Benja Figueres as
Carlos Magaña as
Carmen Contreras as
Cesar Lechiguero as
Daniel Palacios as
David Corsellas as
Emilio Freixas as
Enric Casamitjana as
Enric Isasi-Isasmendi as
Enric Serra Frediani as
Enrique Rodriguez as
Federico Romano as
Francisco Garriga as
Francisco Lozano as
Gemma Ibáñez as
Idilio Cardoso as
Jaime Ortiz Pino as
Joan Pera as
Joaquim Sota as
Jordi Ribes as
Jorge Tomé as
José Félix Pons as
Juan Fernández as
Julia Oliva as
Kepa Cueto as
Lluis Marco as
Lola Alvarez as
Lourdes López as
Luisita Soler as
María Sarmiento as
María Dolores Seco as
Mauro Rivera as
Nonia de la Gala as
Oriol Rafel as
Oriol de Balle as
Pep Bermúdez as
Pep Ribas as
Roberto Carrillo as
Rosa Aguado as
Santi Lorenz as
Elisenda Padrós
Germán José
Joan Sanz
Oriol de Balle
Roger Pera
|
|||
|
Distributor: Cloverway
DVD Distribution: Towers Entertainment
|
||||
|
Dubbing Assistant: Antonia De Angelis
Theme Song Performance: Giorgio Vanni
|
Alessandra Karpoff as
Antonio Ballerio as
Antonio Paiola as
Cesare Rasini as
Claudio Moneta as
Dania Cericola as
Elisabetta Spinelli as
Enrico Bertorelli as
Graziella Porta as
Luca Sandri as
Marco Balzarotti as
Mario Scarabelli as
Mario Zucca as
Massimiliano Lotti as
Maurizio Scattorin as
Oliviero Corbetta as
Patrizio Prata as
Pietro Ubaldi as
Riccardo Lombardo as
Tony Fuochi as
|
|||
|
General Supervision: Mannaa Hijazi
Mixage: Louis Abu Asali
Montage: Samer Abu Hamad
Preparation: Adnan Abu Sriah
Revision: Shafik Bitar
Supervision: Yahya Al-Kafri
Theme Computer: Muhammad Hassan Feraon
Theme Song Lyrics & Composed & Arranged: Tariq Al-Arabi Tourgane
|
Aamna Omar as Adel Abu Hassoon as
Amal Saad Al-Din as
Bouthaina Shaya as
Hisham Al-Kafarneh as
Majd Zaza as
Mania Al-Nabouani as
Muhammad Mustafa as
Nedal Hammadi as
Rana Jamool as
Youssef Al-Muqbil as
Ziad Al-Rifai as |
|||
|
Broadcaster: Spacetoon
Distributor: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss)
Production: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss)
|
||||
|
Theme Song Composition: Mário Lúcio de Freitas
Theme Song Performance: Rodrigo Firmo
|
Noeli Santisteban as Alexandre Schumacher as Affonso Amajones as
Alessandra Araújo as
Angelica Santos as
Antônio Moreno as
Bruno Rocha as
Carlos Falat as
Carlos Silveira as
Denise Reis as
Ednaldo Esteves as
Elcio Sodré as
Eleonora Prado as
Eudes Carvalho as
Fábio Moura as
Fábio Tomasini as
Fátima Noya as
Flávio Dias as
Hermes Baroli as
João Paulo as
Jorge Pires as
Letícia Quinto as
Marcello Pires as
Marcelo Pissardini as
Márcia Regina as
Mário Jorge as
Mário Vilela as
Muybo Cury as
Raquel Marinho as
Ronaldo Artinic as
Sidney Lilla as
Telma Lúcia as
Zayra Zordan as
|
|||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others