Katry, the Cow Girl (TV)
 |
Alternative title:
Catarina (Portuguese)
Cathy la Petite Fermière (French)
Das Mädchen von der Farm (German)
Kathy, la ragazza della fattoria (Italian)
Katoli (Spanish)
Katri - paimen, piika ja emäntä
Katri la petite vachère (French)
Katri, Ang Patang Pastol (Tagalog)
Katri, Girl of the Meadows
Le avventure della dolce Kati (Italian)
Little Girl Goes to School
Little Girl on the Farm
Makiba no Shōjo Katri (Japanese)
Nathalie (Dutch)
فتاة المراعي (Arabic)
牧場の少女カトリ (Japanese)
목장의 소녀 캐트리 (Korean)
Genres: slice of life
Themes: world war one
Objectionable content: None
Plot Summary: Katri is a young country girl who lives in Finland during the First World War. Katri's mother has gone off to and Katri is left to live with her grandparents. The young but diligent girl manages daily tasks of her grandparents' property and, despite her young age, soon gets to work for a local farmer as a herd. There she makes friends with the two boys of the neighbourhood.
Ratings: 32 ratings have been given [details]
Number of episodes: 49
Episode titles: We have 49
Vintage:
1984-01-08 to 1984-12-23
1984-10-29 to 1985-05-13 (South Korea, MBC TV)
1987-06-06 to 1987-07-24 ()
1993-03-08 to 1993-05-17 ()
Opening Theme:
"Love With You ~Ai no Present~" by Chie Kobayashi
Ending Theme:
"Kaze no Komoriuta" by Chie Kobayashi
Official website:
牧場の少女カトリ | 作品紹介 | NIPPON ANIMATION (Japanese)
Links: We have 2
Trivia: We have 1
News: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must |
|
|
||||
|
Director: Hiroshi Saitō
Storyboard:
Jirô Kiyose (44 episodes
eps 1-6, 8-9, 11, 13-14, 16-18, 20-49
)Kōzō Kusuba (8 episodes
eps 7, 10, 12, 15, 19, 22-24
)Music: Tōru Fuyuki
Original story: Auni Nuolivaara
Character Design: Noboru Takano
Art Director: Taizaburō Abe
Animation Director:
Noboru Takano (16 episodes
eps 1, 4, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48
)Noriko Moritomo (16 episodes
eps 2, 6, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29, 32, 35, 38, 41, 44, 47
)Yoshiharu Satō (16 episodes
eps 3, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49
)Director of Photography: Keishichi Kuroki
Executive producer: Kōichi Motohashi
Assistant Art Director: Mayumii Ishida
Assistant Director:
Hiromi Sugimura (26 episodes
eps 1-41 odd, 42-43, 45, 47, 49
)Jirō Saitō (23 episodes
eps 2-40 even, 44, 46, 48
)Color design: Kaoru Uno
In-Between Animation:
Akiko Murata (27 episodes
eps 1-7, 9-33 odd, 36-48 even
)Atsuko Narumi (27 episodes
eps 1-6, 8-48 even
)Kazuo Ushikoshi (28 episodes
eps 1-7, 9-49 odd
)Kumiko Hida (27 episodes
eps 1-6, 8-48 even
)Mamoru Kurosawa (18 episodes
eps 3-6, 8-34 even
)Ryōko Tateishi (24 episodes
eps 1-6, 8-42 even
)Tazuko Ikeda (25 episodes
eps 3-6, 8-48 even
)Toshiko Nakagawa (27 episodes
eps 1-7, 9-33 odd, 36-48 even
)Yōichi Mieno (28 episodes
eps 1-7, 9-49 odd
)Yōko Terashima (20 episodes
eps 1-6, 8-34 even
)In-Between Check: Mamoru Kurosawa (eps 1-2)
Key Animation:
Atsuko Ōtani (14 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 24, 28, 32, 35, 38, 41, 44, 47
)Ayako Enomoto (14 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49
)Hitomi Yabe (4 episodes
eps 2, 6, 10, 14
)Junji Uesugi (Studio Aton; 4 episodes
eps 40, 43, 46, 49
)Kazuo Takematsu (OP; 6 episodes
eps 9, 13, 17, 21, 25, 34
)Kenji Yoshida (14 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 23, 26, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48
)Kōichi Hayashi (8 episodes
eps 26, 30, 32, 35, 38, 41, 44, 47
)Kōichi Murata (15 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 23, 26, 30, 33, 36-37, 39, 42, 45, 48
)Kumiko Kondō (14 episodes
eps 3, 7, 10, 14, 18, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 41, 44, 47
)Kuniyuki Ishii (13 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 17, 21, 24, 28, 32, 35, 41, 44, 47
)Makoto Tanaka (14 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 24, 28, 32, 35, 38, 41, 44, 47
)Mamoru Kurosawa (10 episodes
eps 17, 21, 24, 28, 32, 35, 38, 41, 44, 47
)Masayo Matsumoto (14 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 23, 26, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48
)Michiko Noda (10 episodes
eps 2, 6, 26, 29, 33, 36, 38, 41, 44, 47
)Mikio Tsuchiya (Studio Musashi; 8 episodes
eps 10, 14, 18, 22, 25, 29, 32, 35
)Natsuyo Yasuda (15 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 24, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49
)Seiko Iwasaki (14 episodes
eps 1, 5, 10, 14, 19, 23, 27, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49
)Shintarō Muraki (Studio Musashi; 8 episodes
eps 10, 14, 18, 22, 25, 29, 32, 35
)Sumie Suzuki (14 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 23, 26, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48
)Sumiko Asato (12 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 25, 29, 33, 36, 39, 42
)Toshiki Yamazaki (8 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 33
)Yasushi Gomi (13 episodes
eps 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49
)Yoshizō Iwami (14 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49
)Yūko Fujii (15 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 24, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49
)Production Assistant:
Hidemi Kamata (14 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 42, 45, 48-49
)Masahiko Kobayashi (12 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 43, 46
)Nobuaki Nakanishi (11 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30, 34, 38, 49
)Takashi Suzuki (13 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 44, 47
)Production Desk: Shunichi Kosao
Production manager: Mitsuru Takakuwa
Recording Director: Nobuhiro Komatsu
Sound Effects: Akihiko Matsuda (Fizz Sound)
Sound Mixing: Hideyuki Tanaka
Special Effects: Masao Yoshiyama
Theme Song Performance: Chie Kobayashi (OP + ED)
Titles: Akira Michikawa
|
Hitomi Oikawa as Akio Nojima as
Hisako Kyōda as
Ikuko Sugita as
Kumiko Takizawa as
Naoki Tatsuta as
Reiko Suzuki as
Tōru Furuya as Akiko Takeguchi as
Asami Mukaidono as
Atsuko Mine as
Bin Shimada as
Daisuke Gōri as
Hisashi Katsuta as
Hōchū Ōtsuka as
Ikuya Sawaki as
Kazue Ikura as
Kazue Takahashi as
Kazuhiko Inoue as
Kazuhiko Kishino as
Keiko Han as
Kenichi Ogata as
Kōhei Miyauchi as
Kōichi Hashimoto as
Kumiko Mizukura as
Mahito Tsujimura as
Makoto Kōsaka as
Masanobu Ōkubo as
Masao Imanishi as
Masashi Hirose as
Minori Matsushima as
Osamu Katō as
Reiko Yamada as
Rihoko Yoshida as
Show Hayami as
Shōzō Iizuka as
Taeko Nakanishi as
Takeo Ohyama as
Tomie Kataoka as
Toshiko Fujita as
Toshiya Ueda as
Tsutomu Fujii as
Yoku Shioya as
Yoshiko Matsuo as
Yūko Kobayashi as
Yuko Tsuga as
Yuriko Yamamoto as
|
|||
|
Animation Production: Nippon Animation
Broadcaster: Fuji Television Network
Development: Toyo Laboratory (now Imagica)
Distributor: Bandai Visual
Key Animation:
Oh! Production (16 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 23, 26, 30-31, 33, 36-37, 39, 42, 45, 48
)Studio Aton (4 episodes
eps 40, 43, 46, 49
)Studio Musashi (8 episodes
eps 10, 14, 18, 22, 25, 29, 32, 35
)Studio Toto (eps 41, 44, 47) Paint: Studio Robin
Photography: Trans Arts Co.
Production Cooperation: KLM Royal Dutch Airlines
Recording Production: Onkyo Eizo System Co., Ltd.
Recording Studio: Studio Taiping
Sound Effects: Fizz Sound Creation
|
||||
|
|
||||
|
(none) |
Broadcaster: MBC TV (from 29 October 1984)
|
|||
|
(none) |
||||
|
|
Barbara Tissier as Gérard Hernandez as
Joëlle Fossier as
Lily Baron as
Lucie Dolene as
Yves-Marie Maurin as Albert Médina as
Amélie Morin as
Anne Rochant as
Bernard Soufflet as
Bernard Tiphaine as
Brigitte Lecordier as
Christiane Lorenzo as
Françoise Pavy as
Georges Lycan as
Guillaume Boisseau as
Isabelle Ganz as
Jackie Berger as
Joel Martineau as
Lucette Raillat as
Marie-Martine Bisson as
Martine Messager as
Monique Thierry as
Pierre Fromont as
Régine Blaess as
René Renot as
Teddy Billis as
Virginie Ledieu as
Virginie Ogouz as |
|||
|
(none) |
Graciela Molina as David García González as
Juana Beuter as Azucena Díaz as
Vicente Gil as Toni Solanes
|
|||
|
Broadcaster: Antena 3 (Spain)
|
||||
|
Audio Technician: Paolo Rubino
Mixing: sca Maggioni
Theme Song Composition: Mariano Detto
Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
|
Daniela Fava as Alessandra Karpoff as
Annamaria Mantovani as
Antonio Paiola as
Clara Zovianoff as
Enrico Carabelli as
Grazia Migneco as
Lia Barbieri as
Lisa Mazzotti as
Marinella Armagni as
Mauro Ramerio as
Milena Albieri as
Paolo Torrisi as
Pietro Ubaldi as
Raffaele Farina as
Roberto Magani as
Rossana Bassani as
Serena Cantalupi as
Tullia Piredda as
|
|||
|
(none) |
Christel Merian as
Eva-Maria Werth as
Stefan Meszerits as
Thomas Kästner as
Ulrike Mai as Axel Scholtz as
Bernd Rumpf as
Chris Palm as
Daniela Hoffmann as
Diana Borgwardt as
Eberhard Prüter as
Eva-Maria Werth as
Hans Nitschke as
Harry Kühn as
Johannes Berenz as
Jonas Ziegler as
Judy Winter as
Karl-Heinz Grewe as
Klaus Jepsen as
Otto Czarski as
Santiago Ziesmer as
Stefan Fredrich as
Stephan Ernst as
Tom Deininger as
|
|||
|
Audio Recording: Muhammad Bdiwi Al-Omari
Composed & Arranged: Wael Abu Nawwar
General Supervisio: Muhammad Akram Al-Jonde
Montage & Mixage: Adnan Al-Rabayaa
OP Theme Song Performance: Aida Abu Nawwar
Production manager: Akram Al-Momani
Supervision: Mousa Ammar
|
Eman Hail as Abd Al-Latif Shamma as
Mousa Ammar as
Abd Al-Fattah Jibara as
Hala Auda as
Maher Khammach as
Majd Al-Qasas as
Wafa Ali as
|
|||
|
Dubbing: Al-Markaz Al-Arabi Studios (Jordan)
|
||||
|
Assistant Voice Director: José Stam
Casting: Tony Dirne
Coordination: José Stam
Dialogues: Tony Dirne
Screenplay/Storyboards: Tony Dirne
Theme Song Performance: Jody Pijper
Voice Direction: Tony Dirne
|
Ger Dirne as
Hans Hoekman as
Jody Pijper as
Vivian Boelen as
|
|||
|
|
||||
|
(none) |
Alexandra Sedas as Joel Constantino as
Jorge Sequerra as
Luís Lucas as
Paulo Oom as Carmen Santos
Teresa Madruga
|
|||
|
Broadcaster: RTP2 (Portugal - from 1995)
|
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others