Dr. Slump & Arale-chan (TV)
Alternative title:
Dr Slump et la petite Arale (French)
Dr. Slump
Dr. Slump: Las Travesuras de Arale (Spanish)
Dr.スランプ アラレちゃん (Japanese)
Il Dr. Slump e Arale (Italian)
رنا (Arabic)
Genres: science fiction
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Dr Slump creates a little android girl, Arale, very stong, happy and totally common senseless. They live in Penguin Village where the strangest things happen (i.e. the dawn is announced by a little pig wearing a basquee).
Ratings: 142 ratings have been given [details]
Number of episodes: 243
Episode titles: We have 245
Vintage: 1981-04-08 to 1986-02-19
Opening Theme:
#1: "Waiwai World" by Ado Mizumori and Koorogi '73
#2: "Waiwai Koushinkyoku" by Mami Koyama
Ending Theme:
#1: "Ara Ara Arale-chan" by Ado Mizumori and Koorogi '73
#2: "Arale-chan Ondo" by Mami Koyama
#3: "Ichiban Hoshi Miitsuketa" by Ado Mizumori
#4: "Anata ni Shinjitsuichiro" by Mitsuko Horie
Insert song:
"Pa Pa Perma no Uta" (パパパーマのうた) by Kazuko Sugiyama (eps 8,13,20)
Official website:
Dr. スランプ アラレちゃん @ Toei Animation (Japanese)
Links: We have 4
News: Show:
Press Release:
Other articles: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must |
|
|
||||
|
Director: Minoru Okazaki
Script:
Ayuko Anzai (4 episodes
eps 6, 9, 17, 41
)Hajime Suzuki (3 episodes
eps 213, 219, 229
)Keiji Terui (41 episodes
eps 95, 98, 105, 108, 115, 118, 122, 132, 134-135, 140, 144, 146-147, 150, 154-155, 159, 162, 165, 169, 174, 177, 179, 184, 187, 190, 193, 196, 198-199, 203, 208, 211, 218, 222, 224, 227, 230, 237, 241
)Masaki Tsuji (6 episodes
eps 1-2, 10, 16, 18, 37
)Michiru Shimada (48 episodes
eps 42, 47, 52, 54, 61, 63, 68, 76, 78, 84-85, 87-88, 91-92, 96-97, 99, 102, 110, 113, 116, 119, 123, 125-127, 133, 137, 143, 148-149, 153, 156, 160, 164, 168, 170, 176, 185-186, 195, 197, 205, 221, 231, 236, 243
)Miho Maruo (5 episodes
eps 207, 212, 216, 223, 235
)Miyako Sugimori (11 episodes
eps 173, 175, 178, 180, 189, 191-192, 200, 202, 210, 232
)Shunichi Yukimuro (30 episodes
eps 3-4, 7, 12, 14-15, 20-22, 26, 30, 32, 34-35, 40, 43-44, 48, 55, 57, 60, 65, 67, 73-74, 77, 80-82, 242
)Takao Koyama (19 episodes
eps 94, 100, 104, 106, 112, 117, 121, 130-131, 136, 141, 152, 158, 167, 183, 201, 214, 226, 239
)Tomoko Konparu (18 episodes
eps 5, 8, 11, 13, 19, 23, 25, 27-28, 33, 39, 45, 49, 51, 53, 62, 69-70
)Toshiki Inoue (40 episodes
eps 24, 29, 31, 36, 38, 46, 50, 56, 58, 64, 66, 71-72, 75, 79, 83, 86, 89-90, 93, 101, 103, 107, 109, 111, 120, 124, 128, 139, 142, 145, 163, 171, 181, 188, 194, 204, 217, 225, 238
)Yasushi Hirano (7 episodes
eps 206, 209, 220, 228, 233-234, 240
)Yoshifumi Yuki (8 episodes
eps 138, 151, 157, 161, 166, 172, 182, 191
)Storyboard:
Katsumi Endō (44 episodes
eps 5, 9, 14, 23, 25, 29, 31, 35, 38, 42, 48, 53, 57, 60, 63, 67, 69, 75, 81, 85, 90, 92, 95, 97, 103-105, 109, 112, 114, 117-118, 122-123, 126, 128, 132, 134, 137, 139, 143, 145, 154, 242
)Kōsei Maeda (5 episodes
eps 46, 55, 65, 71, 93
)Seiji Okuda (4 episodes
eps 107, 111, 115, 121
)Yoshio Mukainakano (3 episodes
eps 156, 161, 169
)Yukio Ebisawa (12 episodes
eps 79, 87, 100, 130, 146, 160, 174, 193, 201, 224, 231, 237
)Episode Director:
Akinori Nagaoka (13 episodes
eps 3, 7-8, 15, 19, 21, 26-27, 30, 41, 43, 49, 77
)Daisuke Nishio (33 episodes
eps 128, 132, 134, 139, 145, 147, 152, 156, 159, 161, 166, 169, 171, 175, 179, 181, 185, 188, 190, 196, 199, 204, 207, 211, 214, 216, 220, 222, 227, 229, 233, 235, 239
)Hiroe Arakawa (28 episodes
eps 50, 54, 61, 70, 76, 79, 81, 85, 87, 90, 97, 99-100, 103-111 odd, 112, 114-115, 117-118, 121-122, 126, 129, 136
)Hiroki Shibata (34 episodes
eps 46, 55, 59, 65, 75, 82, 89, 92, 94, 96, 101, 106, 113, 119, 125, 131, 135, 142, 148-149, 153, 158, 163, 168, 172, 177, 182, 187, 197, 202, 205, 209, 215, 221
)Kazuhisa Takenouchi (36 episodes
eps 123, 130, 137, 140, 143, 146, 150, 154-155, 160, 164-165, 170, 174, 176, 180, 183, 186, 191-192, 195, 198, 203, 208, 210, 213, 217, 219, 224-225, 230-231, 236, 238, 240, 243
)Masayuki Ōzeki (7 episodes
eps 4, 11, 13, 16, 22, 34, 36
)Minoru Okazaki (44 episodes
eps 1, 17, 28, 33, 39, 45, 47, 51, 56, 62, 64, 68, 73, 80, 86, 95, 98, 102, 104, 108, 110, 116, 120, 124, 127, 133, 138, 144, 151, 157, 162, 167, 173, 178, 184, 189, 194, 200, 206, 212, 218, 223, 228, 234
)Toyoo Ashida (23 episodes
eps 2, 6, 9, 24-25, 29, 32, 37, 40, 46, 50, 54, 59, 61, 70, 76, 83, 88, 99, 107, 111, 115, 143
)Yoshio Mukainakano (4 episodes
eps 129, 136, 140, 150
)Yūji Katō (36 episodes
eps 5, 10, 14, 18, 20, 23-25, 29, 31-32, 35, 37-38, 40, 42, 44, 48, 52-53, 57-58, 60, 63, 66-67, 69, 71-72, 74, 78, 83-84, 88, 91, 93
)Yutaka Satō (6 episodes
eps 193, 201, 226, 232, 237, 241
)Music: Shunsuke Kikuchi
Original Manga: Akira Toriyama
Character Design: Minoru Maeda
Art Director: Mataji Urata
Art:
Hidenobu Hata (54 episodes
eps 115-127 odd, 130, 132, 134, 137, 144, 147-148, 157-163 odd, 166-167, 169-175 odd, 176, 179, 183-189 odd, 190, 192-193, 195, 199, 202, 205, 208, 211-227 odd, 231, 233, 236-237, 239, 241-242
)Isamu Tsuchida (4 episodes
eps 124, 126, 128, 131
)Jin Kageyama (40 episodes
eps 47-48, 50, 52, 54-55, 57-58, 60-61, 63-64, 66-67, 69-70, 73-75, 77-78, 80-81, 83-84, 86-88, 90-91, 93-96, 98, 101-102, 104, 107, 110
)Mataji Urata (60 episodes
eps 1, 10-11, 14, 18, 71, 76, 82, 85, 89, 108, 111, 114, 118, 122, 129, 133, 136, 139-140, 143, 145, 149, 152-164 even, 165, 168, 170, 174, 178, 180-181, 184, 186, 194, 196, 198, 201, 204, 207, 210, 216-234 even, 235, 238, 240, 243
)Shōji Suyama (12 episodes
eps 10-11, 14, 18, 21, 30, 36, 38, 43, 45, 53, 151
)Takamura Mukuo (14 episodes
eps 26, 28-29, 31-35, 37, 39-42, 44
)Teiichi Akashi (39 episodes
eps 1-9 odd, 13, 16, 19, 22, 25, 27, 62, 65, 68, 92, 99, 106, 109, 113, 116, 120, 138, 142, 146, 150, 153, 155, 172, 177, 182, 188, 191, 197, 200, 203, 206, 209, 212, 214
)Toshikazu Yamaguchi (11 episodes
eps 2-8 even, 12, 15, 17, 23, 46, 49, 51
)Yūji Ikeda (eps 56, 59, 72) Chief Animation Director: Minoru Maeda
Animation Director:
Masayuki Uchiyama (31 episodes
eps 91, 97, 103, 105, 112, 117, 122, 125, 131, 135, 142, 148-149, 153, 158, 163, 168, 172, 177, 182, 187, 191, 198, 203, 208, 213, 219, 225, 230, 236, 240
)Minoru Maeda (51 episodes
eps 26, 73, 80, 86, 92, 95-96, 98, 102, 104, 108, 110, 114, 116, 118, 124, 127-128, 133-134, 138, 141, 144, 147, 151, 155, 157, 162, 164, 167, 170, 173, 178-179, 184-185, 189-190, 194, 197, 200, 204, 206, 211-212, 216, 218, 222-223, 228, 234
)Mitsuo Shindo (41 episodes
eps 4, 11, 13, 20, 36, 38, 43, 51, 55, 58, 66, 71, 77, 82, 89, 94, 101, 106, 113, 119, 126, 132, 139, 145, 152, 159, 166, 171, 176, 183, 192, 195, 199, 205, 210, 214, 220, 226, 232, 238, 243
)Rie Nishiyama (11 episodes
eps 1, 7, 17, 21, 27, 33, 39, 47, 56, 62, 68
)Sadayoshi Tominaga (19 episodes
eps 4, 8, 11, 15, 19, 23, 28, 34, 41, 45, 53, 60, 64, 67, 72, 74, 81, 84, 90
)Seiichi Nodate (8 episodes
eps 31, 42, 48, 57, 65, 70, 78, 85
)Tomekichi Takeuchi (11 episodes
eps 175, 181, 188, 196, 202, 209, 215, 221, 227, 233, 239
)Tomoyuki Matsumoto (8 episodes
eps 121, 129, 136, 140, 150, 156, 161, 169
)Toshihiro Hirano (6 episodes
eps 3, 7, 10, 16, 22, 52
)Toyoo Ashida (20 episodes
eps 2, 6, 9, 23-25, 29, 35, 37, 40, 44, 50, 54, 61, 76, 83, 88, 99, 107, 111
)Yukio Ebisawa (32 episodes
eps 32, 37, 46, 50, 59, 63, 69, 79, 87, 93, 100, 109, 115, 123, 130, 137, 143, 146, 154, 160, 165, 174, 180, 186, 193, 201, 207, 217, 224, 231, 237, 241
)Sound Director: Nobuhiro Komatsu
Finishing Advancement: Tomoko Ueki
In-Between Animation:
Kazuhiro Sasaki (3 episodes
eps 110, 116, 120
)Kazuyoshi Minato (6 episodes
eps 1, 7, 21, 27, 120, 234
)Masayuki Aoki (6 episodes
eps 1, 21, 27, 110, 116, 234
)Naotoshi Shida (6 episodes
eps 229-230, 235-236, 240, 242
)Toshiya Niidome (4 episodes
eps 2, 9, 14, 18
)Yoshie Komatsu (8 episodes
eps 1, 7, 21, 27, 110, 116, 120, 234
)Insert Song Performance: Yoshiko Hidaka (eps 137, 148)
Music Selection: Shigeru Miyashita
Planning: Keizo Shichijo
Production manager: Matsuji Kishimoto
Sound Effects: Hidenori Arai (Fizz Sound Creation)
Theme Song Arrangement: Akihiko Takashima (OP1-2; ED1-4)
|
Kenji Utsumi as
Mami Koyama as Hiroshi Ōtake as
Isamu Tanonaka as
Kazuko Sugiyama as
Keiichi Noda as
Mariko Mukai as
Masaharu Satō as
Mitsuko Horie as
Nachi Nozawa as
Seiko Nakano as
Tesshō Genda as
Toshio Furukawa as
Akio Nojima as
Banjō Ginga as
Daisuke Gōri as
Eiko Masuyama as
Eiko Yamada as
Fuyumi Shiraishi as
Harumi Iizuka as
Hideyuki Hori as
Hiromi Tsuru as
Hiroshi Masuoka as
Hiroshi Ōtake as
eps 44, 174, 198-199
)Hirotaka Suzuoki as
Ichirō Nagai as
Isamu Tanonaka as
Junpei Takiguchi as
Katsue Miwa as
Kazue Komiya as
Keiichi Noda as
Keiko Han as
Keiko Miyazaki as
Kenji Utsumi as
Kiyoshi Komiyama as
Kōji Totani as
Masaharu Satō as
Masatō Ibu as
Masaya Taki as
Miho Aoyama as
Minori Matsushima as
Mitsuko Horie as
Mugihito as
Nachi Nozawa as
Nana Yamaguchi as
Naoki Tatsuta as
Noriko Tsukase as
Reiko Katsura as
Reiko Suzuki as
Ritsuo Sawa as
Sanji Hase as
Satomi Majima as
Shigeru Chiba as
Shun Yashiro as
Tesshō Genda as
Tomiko Suzuki as
Tōru Furuya as
Yasuo Tanaka as
Yūko Mita as
Yumi Nakatani as |
|||
|
Animation: Studio Live
Animation Production: Toei Animation
Laboratory: Toei Chemical Industry
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
Sound Effects: Fizz Sound Creation
|
||||
|
(none) |
Lara Cody as
Michael Pizzuto as Jamie Johnston as
Kris Noel Pearson as
Robin Levenson as
Wendee Lee as Bryan Cranston as
Michael Reynolds as
Ted Lehmann as
Wendee Lee as
|
|||
|
|
||||
|
Theme Song Performance: Bernard Denimal
|
||||
|
ADR Director: Manuel Osto (Spain dub)
Adaptation: Marius Bistagne (Catalan dub)
Audio Engineer: Arturo Velez (Mexican dub)
Music Director: Loretta Santini (Mexican dub)
Subtitler: Iria Domingo Recondo (Jonu Media)
|
Alfonso Vallés as
Ana Pallejà as
Ana María Camps as
Ismael Larumbe as
Marta Barbará as
Monica Estrada as
Mònica Padrós as
Nuria Mediavilla as
Pep Torrents as
Ramon Puig as Alberto Diaz as
Anna Grau as
Belén Roca as
Belinda Martinez as
Berta Cortés as
Carme Canet as
Diana De Guzmán as
Esther Artero as
Gal Soler as
Gemma Laborda as
Germán José as
Iris Lago as
Lluis Gavalda as
Luis Daniel Ramirez as
Luisita Soler as
Manuel Osto as
Margarida Gual as
Maria Moscardó as
María Luisa Rosselló as
Mayte Supervia as
Monica Manjarrez as
Noemi Bayarri as
Nuria Doménech as
Pep Sais as
Roser Contreras as
Sarah Souza as
Teresa Manresa as
Teresa Soler as
Vicky Martínez as Albert Socias as
Alfred Luchetti as
Alicia Orozco as
Angels Miravet as
Antonio Crespo as
Carles Canut as
Carles Sales as
Carles Velat as
Carlos Iñigo as
Carme Capdet as
Eduard Elias as
Elisabet Bargalló as
Enric Casamitjana as
Enriqueta Linares as
Federico Menescal as
sc Rocamora as
Gisela Casillas as
Hernán Fernández as
Isabel Muntaner as
Jaume Costa as
Joan Crosas as
Joan Massotkleiner as
Joan Velilla as
Joan Antón Ramoneda as
Jordi Vila as
Josep Maria Company as
Luisita Soler as
Maria Josep Guasch as
Marius Bistagne as
Miquel Cors as
Monica Manjarrez as
Pep Bermúdez as
Pep Ribas as
Pilar Rebollar as
Raquel Capdet as
Rene Garcia as
Ricard Palmerola as
Rosa Maria Piza as
Xavier De LLorens as
Xavier Serrat as |
|||
|
Dubbing: Intertrack S.A. de C.V. Mexico
|
||||
|
|
Bruno Cattaneo as
sca Rossiello as
Patrizia Scianca as
Pietro Ubaldi as Caterina Rochira as
Cinzia Massironi as
Claudio Moneta as
Dania Cericola as
Daniela Fava as
Davide Garbolino as
Diego Sabre as
Donatella Fanfani as
Emanuela Pacotto as
sca Rossiello as
Gianluca Iacono as
Giorgio Bonino as
Giorgio Giuliano as
Giuseppe Calvetti as
Graziano Galoforo as
Guido Cavalleri as
Laura Brambilla as
Luca Bottale as
Marco Balzarotti as
Mario Zucca as
Mino Caprio as
Monica Bonetto as
Patrizia Mottola as
Patrizio Prata as
Renato Cecchetto as
Riccardo Lombardo as
Riccardo Peroni as
Sergio Romanò as
|
|||
|
|
||||
|
Fonts: Abbas Dashti
General Supervision: Abd Al-Wahab Sultan
Language Supervision: Mundhir Al-Shaar
Sound Montage: Musaad Al-Mansur
Texts: Soad Al-Moneim
Theme Song Composed: Muhammad Al-Ruwaished
|
||||
|
Distributor: Muassasat Al-Entag Al-Barameji Al-Moshtark (Kuwait)
Dubbing: Muassasat Al-Entag Al-Barameji Al-Moshtark (Kuwait)
|
||||
|
(none) |
Broadcaster: RTL 7
|
|||
|
(none) |
||||
|
(none) |
Licensed by: Toei Animation Inc.
|
|||
|
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others