×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Ghost Stories (TV)



Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.
Alternative title:
Fantasmi a scuola (Italian) 
Gakkō no Kaidan (Japanese) 
Ghost Stories in School 
Ghosts At School 
Historias de Fantasmas (Spanish) 
Histórias de Fantasmas (Portuguese) 
Школьные истории о привидениях (Russian) 
学校の怪談 (Japanese) 
學校怪談 (Chinese (Taiwan)) 
Genres: supernatural 
Themes: spirits 
Objectionable content: Mild 
Copyright notice: © KODANSHA • FUJI TV • Aniplex Inc. • PIERROT 
Plot Summary: Kids and ghosts. When young Satsuki finds an old book of spells from her ed away mother, she gains the power to fight ghosts that are haunting her new school. With the help of her friends, and of a really wicked devil cat, she must protect everyone around her or be haunted forever more. 
Ratings: 617 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 56 votes (dub:41, sub:10, edit.dub:2, raw:1, others:2
1 Czech subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Excellent: 102 votes (dub:79, sub:15, edit.dub:6, others:2
1 Portuguese dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Very good: 171 votes (dub:112, sub:39, edit.dub:5, raw:1, ?:1, others:13
4 Portuguese dubbed
4 Spanish dubbed
1 Indonesia dubbed
1 Spanish subtitled
1 Spanish edited dub
1 Czech subtitled
1 Indonesian dubbed
)
 Good: 153 votes (dub:101, sub:32, edit.dub:7, ?:2, raw:2, others:9
6 Spanish dubbed
1 Indonesian dubbed
1 Russian edited dub
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 81 votes (dub:48, sub:24, edit.dub:2, others:7
5 Spanish dubbed
1 Russian dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 So-so: 25 votes (dub:13, sub:8, others:4
4 Spanish dubbed
)
 Not really good: 13 votes (dub:7, sub:5, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Weak: 11 votes (dub:6, sub:4, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Bad: 1 vote (dub:1)
 Awful: 3 votes (dub:2, sub:1)
 Worst ever: 1 vote (dub:1)
Seen in part or in whole by 1235 s, rank: #974 (of 9998)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.485 (Good+), std. dev.: 1.6074, rank: #1992 (of 10155)
Weighted mean: 7.357 (Good+), rank: #2241 (of 10155) (seen all: 7.60 / seen some: 6.85 / won't finish: 5.15)
Bayesian estimate: 7.360 (Good+), rank: #1941 (of 7635)
Running time: 23 minutes per episode 
Number of episodes: 20 
Episode titles: We have 22
Vintage:
2000-10-22 to 2001-03-25 
2005 to 2007-10 (Cartoon Network Latin America) 
2005-10-03 to 2006-01-16 (Brazil) 
Opening Theme:
"Grow Up" by Hysteric Blue 
Ending Theme:
"Sexy Sexy" by Cascade 
Official website:
Gakkou no Kaidan - Pierrot (Japanese) 
Ghost Stories (ADV) 
Links: We have 1
Trivia: We have 5
Reviews:
Ghost Stories DVD 3-5 (Jun 19, 2006)
Ghost Stories DVD 2 (Jan 12, 2006)
Ghost Stories (Aug 23, 2005)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, February 26-March 4 (Feb 28, 2023)
Discotek Licenses Aim for the Ace!, GaoGaiGar Series & Final OVA (Oct 24, 2022)
RetroCrush Adds More City Hunter Anime, The Wonderful Wizard of Oz, More (Jan 27, 2021)
Ani-One Lines Up 'So I'm a Spider, So What?,' Otherside Picnic, Cute Executive Officer Anime for January Simulcast (Dec 31, 2020)
Crackle Adds Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer, Lupin III: The Legend of the Gold of Babylon, Wicked City (Feb 7, 2018)
Crunchyroll Adds Ghost Stories Anime to Catalog (Jan 15, 2016)
North American Anime, Manga Releases, March 23-29 (Mar 25, 2014)
Discotek Licenses Ghost Stories TV Anime (Aug 28, 2013)
Verizon FiOS Adds The Anime Network Channel (Dec 14, 2010)
Cardliver, Ghost School Manga Get TV Anime (Jun 5, 2008)
Ghost Stories Torrent (Nov 4, 2005)
Update: Ghost Stories clips online (Aug 22, 2005)
ADV October Releases (Aug 2, 2005)
Additional ADV Licenses From Oni-con (Oct 24, 2004)
Oni-Con News (Oct 24, 2004)
Protoculture Addicts 67 Released (Sep 14, 2001)
New Anime titles in Japan (Sep 12, 2000)
Interest:
Studio Pierrot Launches YouTube Channel For Classic Anime Streaming (Jun 2, 2022)
Other articles: Show:
Brain Diving - The Ghost with the Most (Aug 9, 2011)
Shelf Life - The RideBack Diaries (Aug 8, 2011)
Hey, Answerman! (Oct 23, 2009)
Shelf Life - Girls and Gunso (Sep 14, 2009)
Shelf Life - Tweeny Boppers (May 12, 2008)
Shelf Life - Dual Screen Magic (Jan 30, 2006)
You can contribute information to this page, but first you must

Blu-ray (Region A)
    Ghost Stories - Complete Collection (Blu-ray) 2023-02-28 (from $25.56)
DVD (Region 1)
    Ghost Stories - Freshman Frights (DVD 1) 2005-10-25 (from $25.22)
    Ghost Stories - Sophomore Scares (DVD 2) 2005-12-20 (from $22.32)
    Ghost Stories - Junior Jitters (DVD 3) 2006-02-14 (from $14.90)
    Ghost Stories - Senior Screams (DVD 4) 2006-04-11 (from $8.50)
    Ghost Stories - Graduation Ghoulies (DVD 5) 2006-06-06 (from $33.00)
    Ghost Stories - Complete Collection (DVD 1-3) 2014-03-25
    Ghost Stories - Complete Collection (DVD 1-5) 2008-01-08 (from $198.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Noriyuki Abe 
Series Composition: Hiroshi Hashimoto 
Script:
Hiroshi Hashimoto  (4 episodes
eps 1, 4, 14, 20
)Masashi Sogo  (4 episodes
eps 7, 11, 13, 19
)Ryota Yamaguchi  (4 episodes
eps 2, 8, 12, 15
) 
Storyboard:
Shigenori Kageyama (4 episodes
eps 2, 6, 10, 18
)Yuki Hayashi (eps 7, 17) 
Episode Director:
Yuki Hayashi (eps 7, 11, 17) 
Unit Director: Kazunori Mizuno (OP) 
Music: Kaoru Wada 
Character Design: Masaya Ōnishi 
Art Director: Shigenori Takada (Studio Wyeth) 
Art:
Izumi Wada (7 episodes
eps 5, 8-18 even
)Shinobu Takahashi (eps 2, 7, 15) 
Animation Director:
Tatsuo Yanagino (eps 2, 10, 18) 
Sound Director: Noriyuki Abe 
Producer:
Yuriko Nakamura (Fuji TV) 

2D Effect: Kosuke Arakawa 
3D Composite:
Shinji Nasu 
Advertising:
Yoshiko Asami (SPE Visual Works) 
Art Board: Hideaki Kudo (ep 14) 
Assistant Art Director: Shinobu Takahashi (15 episodes
eps 4-12, 14-18, 20
) 
Assistant Episode Director: Akira Iwanaga (eps 2, 10) 
Assistant producer: Masaki Shinohara (SPE Visual Works) 
Background Art:
Chieko Masuda (Mini Art; 7 episodes
eps 5, 8-18 even
)Hideaki Kita (Studio Wyeth; 10 episodes
eps 4, 6-7, 9-19 odd, 20
)Hideaki Kudo (Studio Wyeth; 10 episodes
eps 4, 6-7, 9-19 odd, 20
)Izumi Wada (Mini Art; 9 episodes
eps 5, 7-8, 10-20 even
)Junichi Tashiro (Studio Wyeth; 6 episodes
eps 1-2, 4, 6, 9, 13
)Kayoko Kobayashi (Mini Art; 8 episodes
eps 5, 8-20 even
)Mariko Nakamura (Studio Wyeth; 10 episodes
eps 4, 6-7, 9-19 odd, 20
)Masanori Takahashi (Studio Wyeth; 10 episodes
eps 4, 6-7, 9-19 odd, 20
)Masumi Mori (Mini Art; 7 episodes
eps 5, 8-18 even
)Norihiko Yokomatsu (Studio Wyeth; 10 episodes
eps 1-2, 7-19 odd, 20
)Sawako Takagi (Studio Wyeth; 4 episodes
eps 1, 11, 17, 20
)Shigenori Takada (11 episodes
eps 2, 4, 6-7, 9-19 odd, 20
)Shinobu Takahashi (Studio Wyeth; 6 episodes
eps 4, 9, 11, 13, 17, 19
)Sohei Koizumi (6 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9
)Takuji Jizōmoto (6 episodes
eps 2, 4, 9-15 odd
)Tomoyuki Shimizu (Studio Wyeth; 5 episodes
eps 1-2, 4, 6, 19
)Yūko Kobayashi (6 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9
)Yuko Nakata (Mini Art; 7 episodes
eps 5, 8-18 even
)Yumi Nakai (Studio Wyeth; 5 episodes
eps 1-2, 4, 6, 9
)Yumiko Ogata (Mini Art; eps 8-18 even) 
BG Scan: Takeshi Ogawa 
Color design: Hideo Kamiya 
Color setting:
Hideo Kamiya (12 episodes
eps 1, 4-5, 8-9, 12-13, 15-17, 19-20
)Kimiko Kitazawa (5 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18
)Yoshiko Takiguchi (eps 7, 11) 
Design: Hiroki Takagi 
Digital Paint:
Akiko Kuwabara (Studio Pierrot Fukuoka; 7 episodes
eps 11, 13, 15-17, 19-20
)Akiko Nasu (T2 Studio; 16 episodes
eps 1, 4-5, 7-9, 11-20
)Akiko Shimizu (T2 Studio; 16 episodes
eps 1, 4-5, 7-9, 11-20
)Hitomi Shimoganna (Studio Pierrot Fukuoka; 8 episodes
eps 7, 9, 13, 15-17, 19-20
)Kanako Takahashi (T2 Studio; 16 episodes
eps 1, 4-5, 7-9, 11-20
)Kumi Nanjo (T2 Studio; 16 episodes
eps 1, 4-5, 7-9, 11-20
)Kyōko Fukuda (Studio Pierrot Fukuoka; 8 episodes
eps 7, 9, 13, 15-17, 19-20
)Mami Yariwake (Studio Pierrot Fukuoka; 7 episodes
eps 11, 13, 15-17, 19-20
)Michiko Saito (T2 Studio; 16 episodes
eps 1, 4-5, 7-9, 11-20
)Shinnosuke Ryū (Studio Pierrot Fukuoka; 8 episodes
eps 7, 9, 13, 15-17, 19-20
)Yuki Yokoyama (T2 Studio; 16 episodes
eps 1, 4-5, 7-9, 11-20
) 
Yukie Matsuzaki (Studio Pierrot Fukuoka; 9 episodes
eps 7-15 odd, 16-17, 19-20
)Yukiko Tanishima (Studio Pierrot Fukuoka; 8 episodes
eps 7, 9, 13, 15-17, 19-20
) 
Digital Photography:
Toshiya Kimura (T2 Studio; eps 1-2, 4-20) 
Digital Special Effects: Yukiko Kakita 
Director of Digital Photography: Toshiyuki Fukushima 
Editing:
Makiko Asano (Production I.G) 
Electone Performance: Emi Katō (ep 9) 
In-Between Animation:
Kayano Tomizawa (Studio Pierrot Animation Room; 11 episodes
eps 1, 4-5, 8-9, 13, 15-17, 19-20
)Mamoru Otake (Studio Pierrot Animation Room; 9 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 15-17, 19-20
)Mitsunori Matsumoto (5 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18
)Tatsuya Kawashima (5 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18
)Yasuto Nishikata (Studio Pierrot Animation Room; 5 episodes
eps 8, 12-13, 19-20
)Yohko Ariizumi (5 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18
)Yūki Itō (5 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18
) 
In-Between Check:
Mitsuko Toyoshima (7 episodes
eps 1, 5, 8, 11, 13, 16, 19
)Reiko Yamada (8 episodes
eps 1, 4, 7, 9, 12, 15, 17, 20
)Yaeko Kodama (ep 1) 
Key Animation:
Atsuko Inoue (5 episodes
eps 1, 5, 13, 16, 20
)Atsushi Ogata (6 episodes
eps 4, 9, 12, 15, 19-20
)Daifuku Suginami (5 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18
)Eitarō Abe (5 episodes
eps 5, 9, 12, 16, 20
)Futoshi Ōnami (Studio Z5; 4 episodes
eps 5, 7, 11, 17
)Hiroki Takagi (6 episodes
eps 1, 4, 8, 13, 15, 20
)Hitomi Ozaki (6 episodes
eps 1, 4, 8, 13, 15, 20
)Ichizō Kobayashi (4 episodes
eps 6, 10, 14, 18
)Kazuya Saitō (4 episodes
eps 3, 7, 12, 18
)Kenji Kodama (5 episodes
eps 1, 5, 9, 12, 15
)Kenji Tojo (5 episodes
eps 1, 9, 12, 16, 20
)Kyōko Matsubara (4 episodes
eps 1, 8, 16, 20
)Mika Sawada (5 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18
)Motoki Yagi (5 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18
)Nanae Morita (Studio Z5; 4 episodes
eps 5, 7, 11, 17
)Sadatoshi Matsuzaka (6 episodes
eps 1, 5, 8, 12, 16, 20
)Se Kwon Jeong (7 episodes
eps 4, 8-9, 12, 15-16, 19
)Shinichiro Takagi (4 episodes
eps 2, 10, 14, 18
)Shinsuke Yanagi (5 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18
)Takahiro Chiba (4 episodes
eps 1, 5, 13, 16
)Teruaki Tokumaru (4 episodes
eps 8, 13, 19-20
)Tomoyuki Kitamura (4 episodes
eps 4, 8, 15, 20
)Yuriko Nagaya (Studio Z5; 4 episodes
eps 5, 7, 11, 17
)Yusuke Yamauchi (ep 8) 
Literature Advancement: Hideko Ikeda 
Paint Check: Naomi Tazawa 
Piano Performance: Fumiko Harada (ep 5) 
Planning:
Yūji Nunokawa 
Production Advancement:
Aoko Fujisawa (4 episodes
eps 2, 10, 14, 18
)Yasushi Akimoto (4 episodes
eps 1, 8, 15, 20
) 
Recording Adjustment: Ryō Narikiyo (Seion Studio) 
Setting Advancement: Masahiro Okubo 
Sound Effects: Akiko Mutō (Sound Box) 
Sound Production: Yūko Suzuki (Zack Promotion) 
Sub-Character Design: Mari Kitayama 
Technical Director: Kentarō Takahashi 
Theme Song Arrangement:
Masahide Sakuma (OP) 
Theme Song Composition:
Takuya (OP) 
Theme Song Lyrics:
Tama (ED) 
Theme Song Performance:
Hysteric Blue (OP) 
Video Editing:
Masaaki Ishikawa (J-Force) 
Kumi Sakuma as Momoko Koigakubo 
Kurumi Mamiya as Keiichirou Miyanoshita 
Makoto Tsumura as Leo Kakinoki 
Ryūsei Nakao as
Amanojaku 
Kaaya 
Takako Honda as Hajime Aoyama 
Tomoko Kawakami as Satsuki Miyanoshita 

Kotono Mitsuishi as Kayako Miyanoshita 
Takehiro Murozono as Reiichirou Miyanoshita 

Akiko Yajima as Dat (ep 5) 
Akio Ōtsuka as Ouma (ep 20) 
Ayako Kawasumi as Hanako 
Daisuke Sakaguchi as Reiichirou Miyanoshita (Young) 
Ema Kogure as Girl (ep 3) 
Etsuko Kozakura as Mary (ep 11) 
Fumiko Orikasa as Tomomi Takahashi 
Isshin Chiba as Worker (ep 16) 
Jun Fukuyama as Student (ep 2) 
Junpei Morita as Momoko's Father (ep 14) 
Jūrōta Kosugi as Piano Ghost (ep 4) 
Kaho Kōda as Class President (ep 9) 
Kentarō Itō as Worker (ep 10) 
Kiyomi Asai as
Announcer (ep 3) 
Aya Koudou (ep 18) 
Female Student (ep 5) 
Student (ep 2) 
Koichi Kurimoto as Voice on TV (ep 6) 
Kōichi Kuriyama as Worker (ep 16) 
Kumiko Takizawa as Hajime's Mother 
Maaya Sakamoto as Miyuki Watanabe (ep 17) 
Mami Horikoshi as Leo's Mom (ep 3) 
Manami Nakayama as Mio Imai (ep 9) 
Maria Kawamura as Shinobu Matsuda/Yamime (ep 15) 
Masaaki Tsukada as
Old man in haunted house (ep 16) 
Satsuki's Grandfather 
Masashi Hirose as Aogami Akagami (ep 2) 
Masayo Kurata as Yayoi (ep 18) 
Mayumi Asano as Keita (ep 3) 
Megumi Ogata as Akane of the Broadcast Room (ep 18) 
Misa Watanabe as Momoko's Mother (ep 14) 
Mitsuki Saiga as Okabe-sensei (ep 4) 
Mitsuru Ogata as Bus Driver (ep 17) 
Nachi Nozawa as Taxi driver's ghost  (ep 10) 
Nao Takamori as Child  (ep 16) 
Naoko Takano as Kasumi 
Naomi Kusumi as
Doctor (ep 14) 
Foreman (ep 10) 
Heaster 
Rio Natsuki as Maki (ep 19) 
Satsuki Yukino as Girl (ep 6) 
Shiho Kikuchi as Girl (ep 8) 
Show Hayami as da Vinci (ep 13) 
Shōzō Iizuka as Man in haunted house (Koudou)  (ep 16) 
Taeko Kawata as Yuki Shirogane (ep 17) 
Takakiyo Nakao as Kaya/Amanojaku (eps 15-16) 
Takehiro Murozono as
Driver (ep 3) 
P.E. Teacher (ep 5) 
Worker (ep 10) 
Tomoe Hanba as
Kinjiro Ninomiya (ep 4) 
Misono Kiyohara (ep 15) 
Tomokazu Seki as Driver (ep 19) 
Tomomichi Nishimura as Datsueba (ep 8) 
Toshihiko Nakajima as Leo's Father (ep 19) 
Wataru Takagi as Headless Rider (ep 19) 
Yasuhiko Kawazu as Janitor (ep 7) 
Yōko Yano as Shizuko's mother (ep 14) 
Yoshiko Okamoto as Innkeeper (ep 17) 
Yoshinori Fujita as Male Student (ep 5) 
Yukana Nogami as Shizuko (ep 14) 
Yūko Sasamoto as Doctor (ep 12) 
Yumi Fukamizu as Matsushima-sensei (ep 11)  (ep 18) 
Yutaka Aoyama as
Janitor (ep 13) 
Manager (ep 1) 
Sakata-sensei 
Voice on TV (ep 6) 
Yuu Sugimoto as Boy (ep 6) 
Yuzuru Fujimoto as Priest (ep 11) 

Ryōko Kinomiya 
Japanese companies
Animation Production: Pierrot 
Background Art:
Mini Art (9 episodes
eps 5, 7-8, 10-20 even
)Studio Wyeth (12 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9-19 odd, 20
) 
Broadcaster: Fuji Television Network 
Digital Paint:
Far Eastern Animation (4 episodes
eps 8, 11, 15, 20
)Frontline  (5 episodes
eps 1, 8, 13, 19-20
)Hanjin Animation  (5 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18
)Kyoto Animation  (6 episodes
eps 1, 4-5, 8, 12-13
)Seong Bo Yang Haeng (8 episodes
eps 5-11 odd, 15-16, 19-20
)Studio Pierrot Fukuoka  (14 episodes
eps 1, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-20
)T2 Studio  (16 episodes
eps 1, 4-5, 7-9, 11-20
)ZOO (ep 20) 
Digital Photography: T2 Studio 
Editing: Production I.G 
In-Between Animation:
Anime R  (8 episodes
eps 1, 4-5, 8-9, 15-16, 20
)Axel  (7 episodes
eps 5, 8-9, 12-13, 15-16
)Far Eastern Animation (7 episodes
eps 8, 11, 15-17, 19-20
)Hal Film Maker  (6 episodes
eps 1, 4-5, 8-9, 12
)Hanjin Animation  (5 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18
)Jiwoo Animation (5 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18
)Seong Bo Yang Haeng (14 episodes
eps 1, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-20
)Studio Cockpit  (4 episodes
eps 9, 16, 19-20
)Studio MAT  (11 episodes
eps 1, 4-5, 8-9, 12-13, 15-16, 19-20
)Studio Pierrot Animation Room  (12 episodes
eps 1, 4-5, 8-9, 12-13, 15-17, 19-20
)Studio Pierrot Fukuoka  (7 episodes
eps 7, 9, 11, 15-17, 19
)Studio Z5  (9 episodes
eps 1, 4, 7-9, 11-13, 17
)Xebec  (ep 19) 
Key Animation:
Art Office Sharaku (5 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18
)Studio Z5 (eps 6, 16) 
Production:
SPE Visual Works 
Production Assistance: Garyu Studio (5 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18
) 
Recording Studio: Seion Studio 
Sound Effects: Sound Box 
Sound Production: Zack Promotion 
Video Editing: J-Force 
English cast
English staff
ADR Director: Steven Foster 
Translation: Lucan Duran 
ADR Script:
Steven Foster 
Executive producer:
Joey Goubeaud (Complete Collection)Mark Williams 
Producer: Steven Foster 

Additional Assistance: Kay Bertrand (Ghost Profiles) 
Commentary: Ste7en Foster (Discotek Blu-ray release; ep 20) 
Creative Director:
Jason Babler 
DVD Coordination: Janice Williams 
DVD Graphics: Russell Etchen 
DVD Menu:
Russell Etchen 
Editing:
Robert Marchand (eps 17-20) 
Extras: Sarah Alys Lindholm (Ghost Profiles) 
Head of Translations: Javier Lopez 
International Coordination: Toru Iwakami 
Mixing:
Wade Shemwell (ep 4) 
Packaging Design:
Russell EtchenVictor Cormier  (Complete Collection) 
Post-Production Manager: Shelly Thomas 
Production Assistant:
Sara Muir  (eps 1-4) 
Production manager: Joey Goubeaud 
Recording engineer: Adam Jones 
Senior Translator: Sarah Alys Lindholm 
Sound Design:
Wade Shemwell (ep 4) 
Subtitle Script & Timing: Dwayne Jones 
Andrea Kwan as Satsuki Miyanoshita (Animax dub) 
Candice Moore as Hajime Aoyama (Animax dub) 
Chris Patton as Hajime Aoyama 
Christine Auten as Keiichirou Miyanoshita 
Greg Ayres as Leo Kakinoki 
Hilary Haag as Satsuki Miyanoshita 
Monica Rial as Momoko Koigakubo 

Claudia Thompson as Momoko Koigakubo (Animax dub) 
Illich Guardiola as Reiichirou Miyanoshita 
Marcy Bannor as Kayako Miyanoshita 
Rik Thomas as Reiichirou Miyanoshita (Animax dub) 
Rob Mungle as Amanojaku 
Russell Wait as Amanojaku (Animax) 
Sarah Ha as
Keiichirou Miyanoshita (Animax dub) 
Reo Kakinoki (Animax dub) 

Adam Jones as
Construction Worker  (ep 10) 
Kinjiro Ninomiya (uncredited; ep 4) 
Leo's Dad 
Shirotabi (uncredited; ep 9) 
Alexandra Bentlif as Doll  (ep 11) 
Alice Fulks as
Akane of the Broadcast Room (ep 18) 
School Nurse 
Andrea Kwan as
Class President (Animax dub; ep 9) 
Datsueba (ep 8 Animax dub) 
Datto (ep 5 Animax dub) 
Satsuki (Animax Dub) 
Son (Animax dub; ep 6) 
Andrew Love as
Construction Worker  (ep 10) 
Dog Faced Monster 
Gay Dink #2 (ep 3) 
Numatsu (Worker #1; ep 2) 
Teacher (ep 1) 
Andy McAvin as
Man on Television Show (ep 6) 
Manager (ep 1) 
Piano Ghost 
April Brem as Doll  (ep 11) 
April McGee as Doll  (ep 11) 
Barbara Cummings Smith as
Doll  (ep 11) 
Hajime's Mother 
Blake Shepard as
Classmates (ep 2) 
Keita (ep 3) 
Brandon Hearnsberger as
Momoko's Father (Harold; uncredited; ep 14) 
Worker (uncredited; ep 16) 
Brittney Karbowski as
Datsueba (Girl; ep 8) 
Infirmita de la Mexicana 
Leo's Mom 
Mio (ep 09) 
Candice Moore as Leo's mother (Animax dub) 
Charlie Ashley as Classmates (eps 2-3) 
Christine Auten as Innkeeper (ep 17) 
Claudia Thompson as Mio Imai (ep 9 Animax dub) 
Dallas Reese as Akagami Aogami 
Dana Perez as Doll  (ep 11) 
Daniel Roth as Doll  (ep 11) 
Darrel Isaaks as Boy (ep 6) 
David Matranga as Racist Cabbie (ep 14) 
Donna Hannah as Shizuko's Mother 
Emily McCoy as Classmates (eps 2-3) 
Ernie Manouse as
Class President  (ep 9) 
Doll Temple Priest 
George Manley as
Asai  (Worker #2; ep 2) 
Cop (ep 7) 
Datsueba (ep 8) 
Janitor (eps 7, 13) 
Man on Television Show (ep 6) 
Mover (ep 1) 
Gruff Vandersant as Koudou 
Ida Gilbert as Doll  (ep 11) 
Imani Harris as
Saeko (ep 18) 
Tomomi (ep 15) 
Tomomi's Mother (ep 15) 
Isidro Gallegos as Doll  (ep 11) 
Jacob A. Gragard as
Driver (ep 19) 
Man on Television Show (ep 6) 
Jay Merritt as Classmates (eps 2-3) 
John Gremillion as Cabbie 
John Swasey as
Genta Miyanoshita 
Principal 
Jon Corb as
Classmates (eps 2-3) 
Doll  (ep 11) 
Jose Diaz as Murderer Cabbie (Takizawa)  (ep 14) 
Josh Wright as Maki (ep 19) 
Kelly Manison as Music Teacher  (Ms. Okabe; ep 4) 
Kimberly Roque as Classmates (eps 2-3) 
Kira Vincent-Davis as
Cabbie's Daughter  (Kazumi; ep 10) 
Ms. Matsushima (eps 11, 18) 
Teacher 
Lesley Tesh as
Girl (ep 6) 
Hanako 
Yuki (ep 17) 
Logan Keslar as Datto (ep 5) 
Luci Christian as
Aya (ep 18) 
Misono (ep 15) 
Nancee Gracye (ep 19) 
Nurse (ep 14) 
Shizuko (ep 14) 
Marisa Kreitz as Classmates (eps 2-3) 
Matt Crawford as Gay Dink #1 (ep 3) 
Melissa Davis as
Aya (ep 15) 
DaVinci's Model (ep 13) 
Misono (ep 18) 
Momoko's Mother (uncredited; ep 14) 
Woman at Funeral (ep 20) 
Michelle Boyd as Doll  (ep 11) 
Michelle Guevara as
Classmates (eps 2-3) 
Doll  (ep 11) 
Natalie Lane as Doll  (ep 11) 
Obi Frostips as Da Vinci (ep 13) 
Paul Oddo as
Construction Worker  (ep 10) 
Drunk  (ep 9) 
Ouma (ep 20) 
Rebecca McAnally as Classmates (eps 2-3) 
Reeves Gentry as
Driver (ep 17) 
Headless Rider (ep 19) 
Rik Thomas as
Man on Television Show (animax dub6) 
Officer (Animax dub; ep 7) 
Principal (Animax dub) 
Rod Peters as Classmates (eps 2-3) 
Russell Wait as
Coach (Animax dub; ep 5) 
Datsueba (ep 8) 
Drunk (Animax dub; ep 9) 
Janitor (Animax dub; ep 7) 
Kaya 
Mr. Sakata (Animax dub) 
Sarah Ha as Boy's Mother (Animax dub; ep 6) 
Shelley Calene-Black as
Boy's Mother (ep 6) 
Classmates (ep 2) 
Miyuki (ep 17) 
PA Voice 
Shelly Thomas as
Classmates (eps 2-3) 
Yayoi (ep 18) 
Skijjy Fishmarket as Construction Worker  (ep 10) 
Tamara Levine as Merry Mary 
Taylor Hannah as Shinobu (ep 15) 
Tommy Drake as Mr. Sakata 

Barbara Smith  (eps 5, 7) 
Blake Shepard 
Brandon Hearnsberger 
Brittney Karbowski (ep 5) 
Charlie Ashley 
Dana Perez 
David Matranga 
Emily McCoy  (eps 5, 7) 
George Manley (ep 7) 
Ida Gilbert 
Isidro Gallegos 
Jay Merritt 
John Gremillion (ep 7) 
Jon Corb  (eps 5, 7) 
Jonathan Brands  (eps 5, 7) 
Kim Roque 
Kimberly Roque  (eps 5, 7) 
Kira Vincent-Davis (ep 5) 
Marcy Bannor 
Marisa Kreitz 
Matt Crawford 
Michelle Guevara (eps 5, 7) 
Rebecca McAnally  (eps 5, 7) 
Rod Peters  (eps 5, 7) 
English companies
ADR Production: Red Angel Media (Animax dub) 
ADR Recording: ADV Studios 
Broadcaster:
The Anime Network 
DVD Authoring & Encoding: M.O.F.C. 
Internet Streaming:
The Anime Network  (Expired) 
Licensed by:
Discotek Media (2013) 
Korean staff
Korean cast
(none)
Jeom-Hui Ryu as Leo Kakinoki 
Ji-Yeong Lee as Satsuki Miyanoshita 
Lee Seonho as Hajime Aoyama 
Sin-Jeong Han as Keiichirou Miyanoshita 
Sun Hee Kim as Momoko Koigakubo 

Chae-Eon Han as Kayako Miyanoshita 
Jong-Hyeok Lee as Amanojaku 

Chae-Eon Han as Akane of the Broadcast Room (ep 18) 
Jeong Seonhye as
Datto (ep 5) 
Mary (ep 11) 
Jong-Hyeok Lee as
Datsueba (True Form; ep 8) 
Kaya 
Min-Jeong Yeo as
Datsueba (Female Form; ep 8) 
Hanako 
Yuki Shirogane (ep 17) 
Myeong-Jun Jeong as
Da Vinci (ep 13) 
Headless Rider (ep 19) 
Sin-Jeong Han as Shinobu Matsuda / Yamime (ep 15) 
Yeong-Jun Si as
Akagami Aogami (ep 2) 
Ouma (ep 20) 
Korean companies
(none)
Spanish staff
Spanish cast
(none)
Angie Villa as Momoko Koigakubo (Anime Onegai Dub) 
Carolina Smith as Nicole (Momoko) Koigakubo 
Claudia Pannone as Nicole (Momoko) Koigakubo 
Diego Brizzi as Ned (Hajime) Aoyama 
Gerardo Mendoza as Hajime Aoyama (Anime Onegai Dub) 
Jorge Rafael as Keiichiro Miyanoshita (Anime Onegai Dub) 
Leto Dugatkin as Paul (Leo) Kakinoki 
María Mendiri as Claire (Satsuki) Miyanoshita 
Mariela Alvarez as Ben (Keiichirou) Miyanoshita 
Regina Tiscareño as Satsuki Miyanoshita (Anime Onegai Dub) 
Sergio Maya as Leo Kakinoki (Anime Onegai Dub) 

Marcos Abadi as Richard (Reiichirou) Miyanoshita 
Mariana Correa as Karen (Kayako) Miyanoshita 
Tommy Rojas as Amanojaku (Anime Onegai Dub) 

Yamila Garreta 
Spanish companies
ADR Studio: Palmera Record 
Broadcaster:
Magic Kids (Argentina) 
Distributor: Xystus 
Internet Streaming: AnimeOnegai 
Italian staff
Italian cast
(none)
Alberto Bognanni as Jimmy Aoyama (Hajime Aoyama) 
Beatrice Margiotti as Momo Koigakubo (Momoko Koigakubo) 
Federico Di Pofi as Leo Kakinoki 
Ilaria Giorgino as Kei Miyanoshita (Keiichirou Miyanoshita) 
Patrizia Salerno as Saki Miyanoshita (Satsuki Miyanoshita) 

Luciano Marchitiello as Rei Miyanoshita (Reiichirou Miyanoshita) 

Alberto Càneva as Diavoletto Jack/Kaya (Kaya/Amanojaku) 
Andrea Lavagnino as Padre di Leo (ep 3) 
Daniela Abbruzzese as Hanako 
Eleonora Reti as Mary la bambola (ep 11) 
Emanuela Damasio as Mio Imai (ep 9) 
Gaetano Lizzio as Nonno di Saki (ep 1) 
Gilberta Crispino as
Dat (ep 5) 
Ken (ep 3) 
Giuliano Santi as Preside 
Luciano Marchitiello as Cane dal volto umano (eps 1, 7) 
Pierluigi Astore as
Autista del taxi (ep 10) 
Datsueba (ep 8) 
Demone "Carta rossa o blu" (Akagami Aogami) 
Fantasma del pianoforte (ep 4) 
Valerio Sacco as Prof. Sakata 
Italian companies
Distributor: Play Press (DVD) 
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Dário de Castro 
Ana Lúcia Menezes as Satsuki Miyanoshita 
Fernanda Fernandes as Momoko Koigakubo 
Gustavo Nader as Hajime Aoyama 
Luiz Sérgio Vieira as Reo Kakinoki 

Fernanda Crispim as Keiichirou Miyanoshita 

Adriana Torres as Shinobu Matsuda / Yamime (ep 13) 
André Belizar as Velho do condomínio fantasma (ep 16) 
Andréa Murucci as Mãe da Satsuki 
Christiane Monteiro as Kayako Miyanoshita - jovem (ep 14) 
Dário de Castro as Motorista do ônibus (ep 17) 
Eduardo Borgerth as Pai da Satsuki 
Felipe Grinnan as Motorista (ep 19) 
Flavia Fontenelle as Yuki Shirogane (ep 17) 
Flávia Saddy as Mio Imai (ep 9) 
Iara Riça as
Mãe de Hajime (ep 12) 
Professora Matsushima 
Jorge Vasconcelos as Professor Sakata 
José Augusto Sendim as Taxista Fantasma (ep 10) 
Luiz Carlos Persy as Kaaya 
Márcia Morelli as Maki (ep 19) 
Marcos Souza as
Datto 
Keita 
Mário Tupinambá as Pai de Ryou (ep 19) 
Maurício Berger as Professor Sakata (eps 7-10) 
Miriam Fischer as Mary (ep 11) 
Nair Amorim as Dona da Pousada Watanabe (ep 17) 
Paulo Bernardo as Ouma (ep 20) 
Priscila Amorim as
Miyuki Watanabe (ep 17) 
Professora Okabe 
Ricardo Vooght as Locução 
Rodrigo Antas as Reiichirou Miyanoshita - jovem (ep 14) 
Samir Murad as Pai de Momoko (ep 15) 

Alexandre Moreno 
André Belizar 
Carlos Seidl 
Dário de Castro 
Eduardo Dascar 
Elcio Romar 
Erick Bougleux 
Ettore Zuim 
Fabíola Martins 
Guilherme Briggs 
Iara Riça 
Isaac Schneider 
Jéssica Marina 
Jorge Destez 
Jorge Eduardo 
Jorge Júnior 
Jorge Vasconcellos 
José Luiz 
José Augusto Sendim 
José Santa Cruz 
Lina Mendes 
Luciano Monteiro 
Luísa Palomanes 
Marcelo Garcia 
Marcelo Sandryni 
Marco Moreira 
Marly Ribeiro 
Maurício Berger 
Nair Amorim 
Philippe Maia 
Priscila Amorim 
Renato Rosenberg 
Rita Lopes 
Rodrigo Antas 
Rosane Corrêa 
Samir Murad 
Thiago Farias 
Walmir Barbosa 
Portuguese companies
Broadcaster: Cartoon Network Brasil 
Dubbing Studio: Cinevídeo 
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology