×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

NieR:Automata Ver 1.1a (TV)

Have you seen this? seen all

Alternative title:
ニーア オートマタ Ver1.1a (Japanese)
Themes: war
Objectionable content: Intense
Plot Summary: In the distant future, 5012. The sudden aerial invasion of Earth by Aliens and their creations Machine Lifeforms led mankind to the brink of extinction. The surviving number of humans took refuge on the moon to organize a counterattack using android soldiers to recapture Earth. However, the war reaches a stalemate as the Machine Lifeforms continue to multiply infinitely. In turn, humanity deploys a new unit of android soldiers as an ultimate weapon: YoRHa. Newly dispatched to Earth 2B s 9S, the analyst currently stationed there, where amid their mission, they encounter a myriad of mysterious phenomena.
Ratings: 223 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 18 votes (sub:18)
 Excellent: 18 votes (sub:18)
 Very good: 69 votes (sub:57, dub:7, ?:1, others:4
1 Spanish subtitled
1 Latin American Spanish subtitled
1 Russian dubbed
1 Vietnamese subtitled
)
 Good: 65 votes (sub:55, dub:5, ?:1, raw:1, others:3
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 28 votes (sub:28)
 So-so: 13 votes (sub:11, dub:2)
 Not really good: 9 votes (sub:9)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: 2 votes (sub:2)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 386 s, rank: #2578 (of 9996)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.287 (Good+), std. dev.: 1.5147, rank: #2707 (of 10154)
Weighted mean: 7.191 (Good+), rank: #2885 (of 10154) (seen all: 7.42 / seen some: 7.47 / won't finish: 5.12)
Bayesian estimate: 7.207 (Good+), rank: #2587 (of 7635)
Episode titles: We have 12
Vintage: 2023-01-07
Opening Theme:
"escalate" by Aimer
Ending Theme:
"Antinomy" (アンチノミー) by amazarashi
News: Show:
Other articles: Show:
Interview: Jouji Nakata (Nov 15, 2017)
ANNCast - Zacura Quest (Apr 28, 2017)
You can contribute information to this page, but first you must

Blu-ray (Region A)
    NieR:Automata Ver 1.1a (Blu-ray 1) 2024-10-15

Japanese staff
Japanese cast
Director: Ryouji Masuyama
Series Composition:
Yokō Tarō
Script:
Yūsuke Watanabe (eps 6, 10)
Storyboard:
Ryouji Masuyama (6 episodes
eps 1-2, 7, 9-10, 12
)

Yumi Kamakura (鎌倉由美; ep 9)
Episode Director:
Yuki Matsuo (ep 3)
Unit Director:
Toshimasa Ishii (ED for ep 6)
Music: monaca
Character Design: Jun Nakai
Art Director: Hirofumi Sakagami (Totonyan)
Chief Animation Director:
Tetsuya Kawakami (ep 7)
Animation Director:
Makoto Makabe (8 episodes
eps 2, 4-8, 10, 12
)

Moe Matsuda (5 episodes
eps 2, 4, 8, 11-12
)

Yurika Someya (5 episodes
eps 5-6, 8-9, 12
)

Yuuichi Sugio (8 episodes
eps 2-4, 6-7, 10-12
)

Zi Hao Lin (8 episodes
eps 2, 4-7, 9-10, 12
)

Translation: FAR (ep 10)
Art design: Takeyuki Takahashi
Sound Director: Yukio Nagasaki
Cgi Director: Yuusuke Noma
Director of Photography: Toshiaki Aoshima
Executive producer:
Yasutaka Kimura
Producer:
Tomoko Fujimura

2D Management:
Kaho Sai (ep 1)
2D Work: Mie Hiraga
2nd Key Animation:
Daisuke Mizuguchi (5 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 10
)

Gōda (8 episodes
eps 1-4, 6, 8-9, 11
)

Keita Yashiro (5 episodes
eps 3-4, 6-7, 10
)

Mua Tsukino (6 episodes
eps 1-3, 5-6, 11
)

Yūta Suzuhana (8 episodes
eps 2, 5-8, 10-12
)

Zi Hao Lin (ep 11)
3D Layout:
Tamao Yamaguchi (Studio Eight Colors; ep 7)
3D Production Manager:
Shōta Fujii (eps 6-8, 10)
3D Remodeling:
Tatsuya Sano (A-1 Pictures; eps 1-12)
Action Director: Kengo Matsumoto (ep 4)
Action Supervision: Shun Tachibana
AI Super-Resolution Technology: Kou Fujisawa (Sony Group; eps 1-12)
Animation producer: Shōta Fujii
Art Supervision: Hiroshi Katō (Totonyan)
Assistant Animation Director:
Zi Hao Lin (eps 3, 11)
Assistant Art Director: Yumi Okayama (Totonyan; 7 episodes
eps 1-3, 5-6, 8, 10
)

Assistant Chief Animation Director:
Yūsuke Sōen (宗圓祐輔; eps 7, 11-12)
Assistant Director of Photography: Ryūsuke Kodera (A-1 Pictures)
Assistant Effects Animation Director: Chuan Mu (ep 11)
Assistant Episode Director:
Taro Kubo (ep 4)
Assistant producer:
Tsuyoshi Ochiai
Background Art:
Hirofumi Sakagami (Totonyan; 7 episodes
eps 1-3, 5-6, 8, 10
)

Mitsuya Urashi (Totonyan; 6 episodes
eps 1-3, 5-6, 10
)

Takumi Yamanoi (Totonyan; 7 episodes
eps 1-3, 5-6, 8, 10
)

Zhi Jun Tang (Songlan Culture Media; eps 4, 7, 9)
Background Art Advancement:
Yen Thu (FSE; eps 11-12)
Background Art Advancement Assistant: Mion Takemura (Kusanagi; eps 11-12)
Background Art Assistant:
Vy Uyen (FSE; eps 11-12)
Background Art Cooperation: Binh Thi (FSE; ep 11)
Blender Supervision:
Takahiro Kawakoshi
CG: Akira Fukuda (ED for eps 2-5, 7-12)
CG Action Supervisor: Masateru Inada
CG Animation:
Shingo Sasaki (A-1 Pictures; 7 episodes
eps 1-2, 4, 8-11
)

Toshitaka Morioka (A-1 Pictures; 5 episodes
eps 1-2, 4, 6, 10
)

Yuka Hamabata (Welz Animation Studio; eps 4, 10-11)
CG Producer:
Shigeru Horiguchi (A-1 Pictures)
CG Production Manager: Ryuichi Ito (A-1 Pictures)
CG Setup:
Kazuki Shimane (A-1 Pictures; eps 1-12)
Color Check:
Yuko Iwata (ep 11)
Color Check Assistant:
Yuko Iwata (Be Loop; ep 12)
Color design: Takahiro Mogi
Color Design Assistant: Nanako Okazaki
Color setting:
Akihiko Uetsuka (Be Loop; 5 episodes
eps 3-4, 6-7, 11
)

Asami Kitsukawa (Be Loop; きつかわあさみ; 7 episodes
eps 1, 5-8, 10, 12
)

Yūki Fujiwara (Be Loop; ep 2)
Cooperation:
Yuki Tsukioka (Quaras)
Digital Correction:
Masateru Inada (6 episodes
eps 2-8 even, 11-12
)

Yumeno (5 episodes
eps 4, 6, 9, 11-12
)

Zi Hao Lin (eps 9, 12)
Distribution: Kaede Katō
Editing: Akinori Mishima (Mishima Editing Room)
Effects Animation:
Shinji Nasu (A-1 Pictures; eps 1-12)
Extra Theater Illustration: toi8 (eps 5-6)
Finish Animation:
Yuko Iwata (ED for eps 2-5, 7-12; eps 1, 3)
Finish Check:
Yūki Fujiwara (Be Loop; ep 2)
Finish Check Assistant:
Yuko Iwata (Be Loop; eps 4, 6-7, 9)
Fishing Gear Animation Director: Ryouji Masuyama (ep 8)
Fishing Gear Materials: Yōsuke Saitō (ep 8)
Format Editing:
Tsuneyasu Hisajima (ep 8)
Hacking Space Special Cut Production: Masateru Inada (eps 11-12)
In-Between Animation:
Masaya Saitō (ED for eps 2-5, 7-12; 斉藤昌哉; 7 episodes
eps 2-5, 7-8, 11
)

Yūto Ikeda (A-1 Pictures Fukuoka Studio; eps 3, 8)
In-Between Check:
Daisuke Mizuguchi (OP; 5 episodes
eps 1-2, 4, 7, 10
)

Sora Ishizuka (ED; eps 5-6, 9, 12)
In-Between Check Assistant: Wakana Itō (ep 3)
Interpreter: FAR (ep 10)
Key Animation:
hama (6 episodes
eps 2-4, 6, 9-10
)

Mirai Harashima (7 episodes
eps 3, 5-7, 9-11
)

Moe Matsuda (5 episodes
eps 1, 3, 8-9, 11
)

Takumitsu Miura (6 episodes
eps 3, 5-6, 9-11
)

Zi Hao Lin (eps 3, 5)
Licensing:
Yoko Kawase
Military Research: Ken'ichi Kaneko
Online Editor: Mitsuna Fukasawa
Opening Director: Takashi Horiuchi
Original Game Creator: Yokō Tarō
Overseas Licensing:
Mu Li
Painting: Yuka Hirama (Atelier Platz; eps 8-9)
Painting Assistant:
Yui Ishikawa (eps 8-9)
Photography:
Akihito Suzuki (A-1 Pictures; 6 episodes
eps 1-3, 8, 11-12
)

Yohei Miyawaki (A-1 Pictures; 9 episodes
eps 1-2, 4-8, 11-12
)

Ze Qi Huang (Color & Smile; ep 7)
Photography Assistant:
Yū Kobayakawa (EOTA Photography Dept.; eps 9, 11-12)
Picture Book Part Production Assistant:
Shiho Eguchi (ep 2)
Planning:
Ryuji Abe
Production Advancement:
Yuya Seki (ED for eps 2-5, 7-12; eps 7, 12)
Production Affairs:
Naoki Seki
Production Affairs Supervisor: Kazuko Yamamoto
Production Cooperation:
Yumiko Matsuzaki
Production Desk:
Tatsuhiro Okamoto
Production Licensing Manager: Seika Ishikawa
Production manager: Taichi Kumagai (OP)
Production Sales: Kaori Tazawa
Production Supervision: Jun Katou
Prop Design: Shun Tachibana
Publicity:
Reimi Kaneko (eps 1-8)
Publicity Producer:
Kyōko Ōta (eps 1-8)
Puppet Demonstration: moge (ep 12)
Puppet Demonstration Assistant:
Yuka Shibata (ep 12)
Puppet Production: moge (ep 12)
Recording Adjustment: Hiroyuki Suzuki
Recording Assistant: Miyu Sugino
Sales Planning: Naoto Nishimura
Setting Production: Megumi Tanaka
Sound Effects: Kiyotaka Kawata
Sound Production Manager:
Yūsuke Uchimura
Special Effects: Chiemi Irisa (ED for ep 6; eps 1-12)
Stage Production: moge (ep 12)
Studio Coordinator:
Ryōhei Takeishi
Sub CG Director: Takeshi Ōkawa
System Management:
Takumi Nonoyama
Technical Artist: Yūsuke Tanaka (OP)
Theme Song Arrangement:
Shogo Ōnishi (OP)
Theme Song Composition:
Hiromu Akita (ED)
Theme Song Lyrics:
Hiromu Akita (ED)
Theme Song Performance:
amazarashi (ED)
Theme Song Production: Kenji Tamai (agehasprings; OP)
Trailer Production: Eita Higashikubo
VFX:
Yuka Shibasaki (OP)
Web Production: Keiko Todo (Kirksville)
Web Promotion:
Reiya Igarashi (eps 1-8)
Natsuki Hanae as YoRHa No. 9 Type S (9S)
Yui Ishikawa as YoRHa No. 2 Type B (2B)

Ayaka Suwa as A2
Hiroki Yasumoto as Pod 042
Kaoru Akiyama as Pod 153

Akari Kitō as Operator (eps 10-12)
Anzu Haruno as Operator (eps 3, 10-12)
Aoi Yūki as Pascal
Azumi Waki as Operator (eps 3, 10-12)
Chiaki Kanou as Commander
Chihira Mochida as Number 16 (ep 6)
Hina Natsume as
Believer (ep 10)
Little Sister Machine (eps 5, 7-8)
Machine life form (eps 2-4)
Operator (ep 11)
Hiroki Yasumoto as Council of Humanity (ep 2)
Jōji Nakata as Red Girl (ep 12)
Kaori Kawabuchi as Jackass
Keiko Isobe as Operator 6O
Kōji Seki as
Citizen of the Kingdom (ep 7)
Machine life form (eps 4, 11)
Priest (ep 10)
Mai Kadowaki as Emil (eps 5, 7)
Maki Kawase as Kin (eps 2-3, 11)
Mary Hatsumi as Operator 21O
Mayumi Nomura as Gerbera (ep 6)
Mio Hanana as Number 21 (ep 6)
Misako Kuroki as 24D (ep 3)
Mitsuki Nakamura as
Machiya (eps 2-3, 11)
Villager Machine (ep 5)
Moe Tsurumi as Daisy (ep 6)
Moeka Koizumi as Dahlia (ep 6)
Momoko Suzuki as Yotsuba (ep 6)
Non Harusaki as Anemone (ep 6)
Reina Tanaka as Number 4 (ep 6)
Rinka Ishikawa as Futaba (ep 6)
Ruka Endō as
Picture book voice (ep 2)
Red Girl (eps 11-12)
Ryōko Shiraishi as
Devola
Popola
Satoi Shibuya as Resistance member (ep 2)
Shiki Aoki as Margaret (ep 6)
Shinya Takahashi as
Citizen of the Kingdom (ep 7)
His Grace (ep 10)
Machine life form (ep 4)
Resistance member (ep 11)
Shōko Yuzuki as
Factory Announcement (ep 1)
Machine life form (ep 4)
Overprotective Machine (ep 5)
Shunsuke Sakuya as Supply Trader (eps 3, 11)
Sora Tokui as 42S (ep 11)
Takahiro Shimada as Conna (eps 2, 11)
Tetsu Inada as Weapons Trader (eps 3, 11)
Tomoaki Maeno as Wata (eps 2-3, 11)
Tomohiro Satō as Citizen of the Kingdom (ep 7)
Ui Hinagata as Rose (ep 6)
Yokō Tarō as Engels (ep 1)
Yōsuke Saitō as Engels (ep 1)
You Tokinaga as
Resistance member (ep 11)
Villager Machine (ep 5)
Yu Kawada as
Citizen of the Kingdom (ep 7)
Machine life form (ep 4)
Resistance member (ep 11)
Yukiko Motoyoshi as
Believer (ep 10)
Big Sister Machine (eps 5, 7)
Machine life form (eps 2-3)
Resistance member (ep 11)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Studio Massket (ep 12)
Animation Production: A-1 Pictures
Background Art:
Totonyan (ED; eps 1-6, 8, 10)
Background Art Cooperation: FSE Company (ep 12)
CG Animation:
Aera Laboratory
CG Rendering: A-1 Pictures
CG Setup: A-1 Pictures
Color Check: Be Loop (OP; ED; eps 1-12)
Color Key: Be Loop (OP; ED; eps 1-12)
Editing Studio: Mishima Editing Room
Finish Animation:
Wish (ep 3)
Format Editing: qooop (P's Studio; eps 1-12)
In-Between Animation:
Trigger (ep 1)
Key Animation: Production I.G (ED)
Music: MONACA
Original Creator:
Square Enix
Photography: A-1 Pictures
Production:
Square Enix
Video Production: Graphinica (OP)
English cast
English staff
ADR Director:
Wendee Lee
Translation:
Rika Takahashi
ADR Script: Henry Mason
Executive producer:
Yosuke Kodaka
Producer: Akiko Izumitani (Aniplex of America)

Associate producer: Alexandria Hill
Audio Operations Supervisor: Ismael Yanez
Casting Director: Mami Okada
Closed Captions: Kaylyn Saucedo
Co-Producer:
Mio Moroe
Dialogue Editing: Samuel Carrillo
Engineering Assistant: Samuel Carrillo
Packaging Arrangement: Tak Shimada
Packaging Coordinator: Alexandria Hill
Production Assistant:
Lia Sato
Project Coordination: Kana Ozaki
Project Manager: Jessica Peace
Recording engineer:
Krystal Holmes
Sound Supervision: Patrick Rodman
Spotting: Breaugh Olson
Subtitling: Megumi M. Tsuji
Supervising Producer: Akiko Izumitani
Video Coordination: Kevin Ross
Video Technical Director: Troy Williams

Abby Trott as Pod 153
Alexis Tipton as Pascal
Cassandra Morris as Operator 6O
Connor Kelly-Eiding as Operator 21O
D. C. Douglas as Pod 042
Erica Mendez as Lily
Greg Chun as Adam
Ray Chase as Eve

Amanda C. Miller as Jackass
Austin Lee Matthews as Wata (eps 2-3)
Bill Butts as
Engels (ep 1)
Giant Eve
Brittany Cox as Kin
Brook Chalmers as Red Girl (ep 12)
Eden Riegel as
Devola
Popola
Emi Lo as
24D
Machine Lifeform
Picture Book Voice
Red Girl (eps 11-12)
Erica Lindbeck as Anemone
Henry Mason as
Resistance Fighter (ep 2)
Weapon Supply Merchant (eps 3, 11)
Jeannie Tirado as No. 16 (ep 6)
Julie Ann Taylor as
Emil
Margaret
Kimberly Woods as
Little Sister Machine
No. 4
Matthew Mercer as Council of Humanity
Maureen Price as No. 21 (ep 6)
Nicole Gose as Gerbera (ep 6)
Tiana Camacho as Dahlia (ep 6)

English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Internet Streaming: Crunchyroll
Licensed by: Aniplex of America
Korean staff
Korean companies
(none)
Broadcaster: Aniplus
Korean cast
(none)
French cast
French staff
Dubbing Director: Michael Bodart

Aaricia Dubois as Opératrice 6O
Franck Daquin as POD042
Jean-François Rossion as Conseil de l'Humanité
Ludivine Deworst as Opératrice 21O
Sophie Pyronnet as
POD153
Psycho
Steve Driesen as Adam

Aaricia Dubois as Emil (eps 5, 7)
Alain Eloy as
Conner (eps 2-3, 11)
Robot prêtre (ep 10)
Audrey Devos as
Futaba (ep 6)
N°21 (ep 6)
Aurélie Castin as Kin (eps 2-3, 11)
Cécile Florin as
Anemone (ep 6)
Daisy (ep 6)
Célia Torrens as Capitaine Rose (ep 6)
Elisabeth Guinand as Popola (eps 8, 10)
Franck Daquin as Ancien Roi (ep 7)
Jean-François Rossion as Fille en rouge (ep 12)
Julie Dieu as N°2 (ep 6)
Lise Leclercq as N°16 (ep 6)
Ludivine Deworst as
42S (ep 11)
Gerbera (ep 6)
Grande soeur robot (eps 5, 7)
Petite soeur robot (eps 5, 7-8)
Marie Braam as
Devola (eps 8, 10)
Fille en rouge (eps 11-12)
Marie Du Bled as Lily
Micheline Tziamalis as Commandante White
Simon Duprez as Douguya (ep 3)
Sophia Atman as N°4 (ep 6)
Sophie Pyronnet as Marguerite (ep 6)
Stéphane Oerteli as Macha (eps 2-3, 11)
Valerie Muzzi as A2 (eps 7-8)
Yannick Besson as Wata (eps 2-3, 11)

French companies
Dubbing: Khobalt
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Mildred Barrera
ADR Script: Amalia Bobadilla

Dialogue Editing: Yaxkin Matos
Mixing: Yaxkin Matos
Production: Carlos Villasana
Recording engineer: Alejandro Espinosa
Betzabe Jara as YoRHa No. 2 Type B (2B)
Pascual Meza as YoRHa No. 9 Type S (9S)

Jorge Badillo as Pod 042
Montserrat Aguilar as Pod 153

Gaby Gris as Operadora 6O
Luis Navarro as Eve
Nayeli Hidalgo as Operadora 21O
Víctor Ruiz as Adam
Xochitl Ugarte as Comandante White

Spanish companies
ADR Production: VSI Group
Dubbing Studio: VSI Mexico City
Internet Streaming: Crunchyroll
German staff
German cast
Dubbing Director: Kristina Frick

Adaptation: Erika Döhmen
Diana Ebert as YoRHa No. 2 Type B (2B)
Imme Aldag as YoRHa No. 9 Type S (9S)

Christina Holdt as Pod 042
Franziska Trunte as Pod 153

Diana Ebert as Operator 6O
Florens Schmidt as Pascal
Jessica Rust as Operator 21O
Leni Leßmann as Commander
Lucas Wecker as Eve
Rajko Geith as Adam

German companies
Dubbing Studio: Postperfect Berlin
Internet Streaming: Crunchyroll (German speaking countries)
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director:
Jonas Falcão
ADR Script: Leonardo Kitsune

ADR Engineer: Luan Oliveira
ADR Prep: Vivian Lanza
Mix Engineer: Augusto de Souza
Production Coordination:
Denis Souza
Production Supervision: Marcela de Barros
Programming: Bianca Lua
Quality Control: Gabriel Guedes Góis
Technical Coordination: Anderson Carvalho
Daniel Figueira as YoRHa No. 9 Type S (9S)
Mayara Stefane as YoRHa No. 2 Type B (2B)

Samira Fernandes as Pod 153
Wallace Raj as Pod 042

Alice Caffagni as Yotsuba (ep 6)
André Schmidt as Wata (eps 2-3, 11)
Augusto de Souza as Comerciante de Armas (eps 3, 11)
Azumi Botsu as Lily
Bia Dellamonica as Rose (ep 6)
Bianca Alencar as Red Girl (eps 11-12)
Bianca Lua as
Formas de Vida Mecânicas
Futaba (ep 6)
Máquina Irmã Mais Nova (eps 5, 7)
Máquina Irmã Mais Velha (eps 5, 7)
Máquina Superprotetora (ep 5)
Máquinas Aldeãs (ep 5)
Máquinas Cidadãos do Reino (ep 7)
Simone (ep 4)
Bruna Quinto as Operator 6O
Carol Lira as Margaret (ep 6)
Carol Sodré as
Devola
Popola
Carol Valença as Commander
Felipe Zilse as Eve
Filipe Teófilo as Comerciante de Itens (eps 3, 11)
Flávia Saddy as Jackass
Giuliano Barbaro as
Engels (ep 1)
Membro da Resistência (ep 2)
Guilherme Marques as Membro da Resistência (ep 2)
Jacque Souza as Anemone (ep 6)
Juliana Shibata as Número 16 (ep 6)
Juliana Yamada as Kin (eps 2-3, 11)
Jussara Marques as Pascal
Lana Carine as Daisy (ep 6)
Leandro Loureiro as
Machiya (eps 2-3, 11)
Membro da Resistência (ep 2)
Leti Cruz as Gerbera (ep 6)
Luiz Antônio Lobue as Red Girl (ep 12)
Manuela Origuella as Operator 21O
Marcella Almeida as Dahlia (ep 6)
Mari Haruno as 24D (ep 3)
Mauro Castro as Conselho da Humanidade
Mayumi Honda as Emil (eps 5, 7)
Nill Marcondes as Conna (eps 2, 11)
Renata Dalmora as Número 4 (ep 6)
Thais Mendonça as Número 21 (ep 6)
Vivian Poyart as
Voz da Fábrica (ep 1)
Voz do Livro de Figuras (ep 2)

Portuguese companies
ADR Production: Dubrasil
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology